欢迎进入哈贝马斯的课后书单。

1.《哈贝马斯》（牛津通识读本，中英双语），[英国]詹姆斯·戈登·芬利森 著， 邵志军译，译林出版社，2015年

这本书出版于2005年，是对哈贝马斯作为交往理性的理论家的工作的比较全面而确切的概要介绍。该书中译者按照国内学界的惯例，把哈贝马斯的一个关键概念译作“交往行为”而不是“交往行动”。在童世骏老师看来，这个惯例不太合理，因为哈贝马斯在他自己非常看重的1971年的普林斯顿系列讲演中，一开始就专门讨论了“行动”和“行为”的区别。鉴于这种文本翻译上的重要分歧，这本书的一个特点就非常重要了：这本书是译林出版社出版的《牛津通识读本》丛书之一，而这套丛书是中文译本和英文原本放在一起出版的。

2.《后民族结构》，尤尔根·哈贝马斯著，曹卫东译，上海人民出版社，2002年

收入这本书中的，是哈贝马斯参与德国和欧洲的一些重要的公共讨论的文章，中国读者尤其会对其中有关“知识和信仰”、“现代性的自我理解”、“反对克隆人的论据”的内容感兴趣。

3.《于尔根·哈贝马斯：知识分子与公共生活》，斯蒂芬·穆勒-多姆（Stefan Müller-Doohm）著，刘风译，社会科学文献出版社，2019年

童世骏老师在为这个中译本写的序言中说，虽然有关哈贝马斯的人物传记已经不少，“但在很大程度上，这本哈贝马斯传记才是人们久已盼望的那一本”。值得一提的是，哈贝马斯为中译本写了序言，其中表达了他对译者刘风的翻译质量的肯定，也对哲学家的思想与这种思想生成的历史的和生活史语境之间的关系，做了很精辟的论述。

4.《批判与实践：论哈贝马斯的批判理论》，童世骏著，广西大学出版社，2015年

本书包括五部分：“基本概念”、“研究方法”、“理论问题”、“从商谈理论到政治哲学”、“从政治哲学到历史哲学”。该书最初是2007年由生活·读书·新知三联书店出版；2015年由广西师范大学出版社出版增订本的时候，加上了童世骏老师在2009年发表的文章：“‘学习’与‘批判’——为哈贝马斯诞辰80周年而作”。

转发海报，与思想家一起漫步