整理/杨雯

从1928年到1936年，中央研究院历史语言研究所（简称“史语所”）在语言学家赵元任的主持下，对广东、广西、陕南、徽州、江西、湖南、湖北等地进行了六次大规模的方言调查。

广东、广西（1928~1929）

1928年赵元任受邀到中山大学担任客座教授，他借此机会，在当年11月至次年2月，进行了北至韶关、西至桂林、东至汕头的田野调查，记录了粤语、汕头话、潮州话等丰富的方言资料。不过直到1947年，赵元任才用英文出版了著述《粤语入门》，1948年和1951年又分别发表论文《中山方言》和《台山语料》。

徽州（1934）

1933年，史语所组织了对陕南方言的调查。不过赵元任的田野手记里完全没有提及这次调查，也没有检索到其他人由这次调查写成的文献。

到1934年，赵元任开启了对徽州方言的研究，他与夫人杨步伟，助教杨时逢、罗常培等人前往徽州，调查歙县、黟县、休宁、祁门、绩溪、婺源六县的方言。安徽北部和中部多使用南方普通话，而位于安徽东南的徽州一带的方言更为独特和复杂，各地区间差异巨大，有时相隔十几公里的村民都听不懂对方的方言。后来到20世纪60年代，赵元任对绩溪的方言素材进行了更详细的梳理，发表了《绩溪岭北音系》《绩溪岭北方言》等论述。

江西（1935）

1935年，史语所拟定了全国方言调查的总体计划，希望能以最少的时间完成对全国方言的初步调查。赵元任与杨时逢、李方桂在5月前往江西，遍访南昌、吉安、赣州等地的57个设点，录下80多张保存有语音资料的留声片。这次调查发现，赣语主要分布在江西赣江流域、湖北东南及福建西北边缘，但由于地理环境和方言来源的不同，其类型相当复杂。这些调查材料后来由杨时逢整理，发表了《南昌音系》《江西方言声调的调类》等文。

湖南（1935）

1935年10月，赵元任与杨时逢、丁声树、葛毅卿等人开始着手调查湖南本地方言，在75处方言点录下了144张留声片。大约40年之后，杨时逢才整理完成当时的田野调查资料，在1974年出版为《湖南方言调查报告》。报告根据声调、音韵、词类等差异，将湖南省的汉语方言划分为了五个区。此外，杨时逢的《长沙音系》《湖南方言声调的分布》《湖南方言极常用的词汇》等论文也隶属于本次调查的学术成果。

湖北（1936）

1936年，赵元任将研究重心转移到湖北方言上，他在4月启程和杨时逢、丁声树、吴宗济前往汉口、武昌等地的64处设点做田野调查，录下了150多张留声片，内容是历次方言调查中最为丰富的。1948年出版的《湖北方言调查报告》，由赵元任整理规划并撰写重点篇章，是中国第一部绘制了方言地图的著作，学术价值极高。

根据赵元任在《湖北方言调查报告》序言最后所写，是本打算将此报告作为范本，来整理江西和湖南的调查材料，并继续调查河北、东三省的方言。不料抗日战争全面爆发，史语所在1938年迁至昆明，赵元任去往美国任教，其他学者则在抗战期间继续调查云南、四川的方言。直到1949年“中央研究院”迁往台湾以后，《云南方言调查报告》《四川方言调查报告》等研究成果才整合出版。

（参考资料：赵元任，《My Fieldwork on the Chinese Dialects》；赵元任，《我的语言自传》；中国社会科学网，《杨时逢与赵元任的学术之缘》）