中读

如何对方言进行实验、描写与解释?

作者:三联生活周刊

2020-12-16·阅读时长2分钟

2784人看过

本文需付费阅读

文章共计1488个字,产生10条评论

已购买

如何对方言进行实验、描写与解释?

6.14MB
00:0006:42

文/张佳婧

《方言》杂志1979年创刊,标志着现代描写语音学进入了新的阶段。自此以来,学界对语音的研究更加深入,例如连续变调、变韵、发声活动等。调查重点也不再局限于语音层面,词汇和语法的研究逐渐受到关注。《方言》杂志主编、中国社会科学院语言研究所研究员麦耘接受本刊采访,介绍了方言学的几类新型研究方法。

地理语言学

地理语言学是从地理分布的角度去研究语言。方言跟地理语言学的关系特别密切,举个例子:青蛙,有些地方叫X蛙,如青蛙、石蛙,有些地方叫蛤蟆,有些地方叫X拐,那么就可以画出一个相应的地图,并解释为什么会这样分布,是人口迁徙、文化传播造成的,还是跟自然地理有关。一座山,山这边的方言跟那边的方言不一样,那可能是因为这座山妨碍了人的交流。一条河,上游和下游的方言相似,那语言可能是沿着河流传播的。总之,地理语言学是对语言在地理上的分布进行描写和解释。

实验语音学

实验语音学是用各种各样实验的方法对语音进行研究,内容非常广泛。声学语音学是实验语音学的一个重要分支,它从声学的角度来研究发音。比如说湖南岳阳湘方言的阴去调,“去”字的音调很高,研究者就要录音,测量它具体高到多少赫兹,声音是怎么发出来的,声带是什么状况;岳阳阴去调带假声。在描写之外,研究者就需要建立一个声调类型框架,确定假声在人类语音中处于这个框架的什么位置。声学语言学研究也需要做实验。比如说,普通话的阴平是个高平调(55调),阳平是个高升调(35调),那么我们就会研究,45调也是高升,但是接近于55调,那北京人听起来它到底是阴平还是阳平呢?这就要做实验了。这种实验,是为了确定在北京话里,阴平和阳平的斜率,从35到55之间,哪个地方是它们的界限。

再比如说实验语音学里的另一个分支——听辨实验语音学。举个例子,河南禹州地区的方言有两个降调,其中区别何在,用听辨方法可以确定。这两个降调一个直降,另一个弯降并带喉头紧张,研究者会用软件把弯降拉直,或者消除紧张,然后让母语者听辨,这样就能确定第二个降调里起作用的到底是音高拱度还是紧张度。

统计语言学

语言本身是一种统计现象,比如有些时候,人们很难直接判断两种方言之间的关系是否密切,那么研究者就需要从计量的角度去研究、看待它们的关系,这就要用到各种统计的手段。

语言类型学

语言类型学是当下语言研究中一个很重要也很有前景的方向。语言具有各种各样的类型,语言类型学就是对不同的语言进行比较,总结出不同的类型。方言分区就是一个典型的分类,但是也有相当一部分类型是跨方言的。比如说从语法角度出发,“我长得比他高”,这是比字句类型,但是有一些方言更加倾向于说,“我高过他”,这是另一种类型,不同的句式类型在不同方言里的分布是不一样的。又比如说很多方言都有儿化,北京的儿化是卷舌,但是上海话的儿化是加一个鼻音韵尾,这又是不同的类型。

演化语言学

演化语言学中的“演化”借用了生物学术语“进化”(evolution),但之所以译为“演化”,是为了去掉“进化”“退化”这些概念中的价值判断色彩。语言都是会变化的,演化语言学的目的是探讨语言演化的理据。比如说关中地区,陕西方言中的“水”不读“shǔi”,而读作“fěi”,这就是一种演化类型。湖北英山方言中的“水”读为“shǔi”与“fěi”一同发音,即声母舌头的动作为sh,同时上齿与下唇接触读f。这是北京型“shǔi”与关中型“fěi”的中介类型,反映了一种演化阶段,即语言演化具体是怎样一步步发生的。

文章作者

三联生活周刊

发表文章6068篇 获得1个推荐 粉丝47338人

一本杂志和他倡导的生活

中读签约机构

收录专栏

你还会说方言吗

六城踏访:消逝与挽留

14896人订阅

现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里

下载中读APP

全部评论(10)

发评论

作者热门文章

推荐阅读