中读

14.1 风俗 | 《祭鳄鱼文》:刺史的鱼塘管理学

作者:常方舟

2020-12-28·阅读时长5分钟

3297人看过

14.1 风俗 | 《祭鳄鱼文》:刺史的鱼塘管理学

20.8MB
00:0009:04

大家好!欢迎继续收听古文素养课第61课。我是主讲人常方舟。

1

人们常说,韩文如海,柳文如泉,欧文如澜,苏文如潮。这些唐宋大家的文章风格可以说是各有千秋。其中,韩文如海是说韩愈的文字就像是汪洋大海一样,气势磅礴。今天的课文节选自韩愈的《祭鳄鱼文》。按理说,祭文一般写得缠绵悱恻,以情动人。而韩愈写给鳄鱼的这篇祭文却高亢激越,回旋浩荡,体现了韩文如海的特色。


韩愈

2

我先给大家念一遍原文:

鳄鱼有知,其听刺史言:潮之州,大海在其南,鲸、鹏之大,虾、蟹之细,无不容归,以生以食,鳄鱼朝发而夕至也。今与鳄鱼约,尽三日,其率丑类南徙于海,以避天子之命吏。三日不能,至五日;五日不能,至七日;七日不能,是终不肯徙也,是不有刺史、听从其言也。不然,则是鳄鱼冥顽不灵,刺史虽有言,不闻不知也。夫傲天子之命吏,不听其言,不徙以避之,与冥顽不灵而为民物害者,皆可杀。刺史则选材技吏民,操强弓毒矢,以与鳄鱼从事,必尽杀乃止。其无悔!

3

下面我们来看第一句。鳄鱼有知,其听刺史言:潮之州,大海在其南,鲸、鹏之大,虾、蟹之细,无不容归,以生以食,鳄鱼朝发而夕至也。

意思是,鳄鱼呀,你们如果有知觉,就听刺史的这番话:潮州这地方,大海就在它的南边,鲸鱼、鲲鹏之类的大动物,虾蟹之类的小生物,没有一个不在那里安家,靠着大海生长和吃食,鳄鱼呀,你们如果早上出发,晚上就可以到那里了。

“刺史”,是唐代州一级的行政长官。

“其听刺史言”,这个“其”在这里是表示祈使语气。

“以生以食。”“以”,是凭借的意思。

然后是韩愈和鳄鱼的约定。今与鳄鱼约,尽三日,其率丑类南徙于海,以避天子之命吏。三日不能,至五日;五日不能,至七日;七日不能,是终不肯徙也,是不有刺史、听从其言也。

意思是,现在我和鳄鱼你们约定,限三天之内,率领你们的同伙迁到南边的大海里去,避开天子任命的刺史。三天不够,就五天;五天不够,就七天;七天还不够,那就是不肯迁移了,就是眼中没有刺史,不听刺史我的话了。

“其率丑类”,“其”还是表示祈使语气,“丑类”,指鳄鱼的同类。

接着,韩愈就向鳄鱼发表了最后通牒。不然,则是鳄鱼冥顽不灵,刺史虽有言,不闻不知也。夫傲天子之命吏,不听其言,不徙以避之,与冥顽不灵而为民物害者,皆可杀。

意思是,不这样,那就是鳄鱼愚蠢顽劣,虽然刺史发了话,却听不见、听不懂。凡是傲视天子任命的官员,不听他的话,不迁入大海来回避刺史,和愚蠢顽劣而祸害百姓的一切丑类,都可以被杀掉。

“傲”,是骄傲的意思。

最后一句是。刺史则选材技吏民,操强弓毒矢,以与鳄鱼从事,必尽杀乃止。其无悔!

意思是,刺史就要挑选武艺高强的小吏百姓,拿起强弓毒箭,和鳄鱼较量一番,一定要把你们斩尽杀绝才罢手。你们可别后悔呀!

“矢”,是箭的意思。

“从事”,这里是作战、拼杀的意思。

“其无悔”,“其”还是祈使语气。

4

接下来,我们把这段文章从头到尾串讲一遍。

鳄鱼呀,你们如果有知觉,就听刺史的这番话:潮州这地方,大海就在它的南边,鲸鱼、鲲鹏之类的大动物,虾蟹之类的小生物,没有一个不在那里安家,靠着大海生长和吃食,鳄鱼呀,你们如果早上出发,晚上就可以到那里了。现在我和鳄鱼你们约定,限三天之内,率领你们的同伙迁到南边的大海里去,避开天子任命的刺史。三天不够,就五天;五天不够,就七天;七天还不够,那就是不肯迁移了,就是眼中没有刺史,不听刺史我的话了。不这样,那就是鳄鱼愚蠢顽劣,虽然刺史发了话,却听不见、听不懂。凡是傲视天子任命的官员,不听他的话,不迁入大海来回避刺史,和愚蠢顽劣而祸害百姓的一切丑类,都可以被杀掉。刺史就要挑选武艺高强的小吏百姓,拿起强弓毒箭,和鳄鱼较量一番,一定要把你们斩尽杀绝才罢手。你们可别后悔呀!

5

这篇文章写作于元和十四年(公元819年),韩愈正在潮州刺史任上。当时的天子唐宪宗信奉佛教,宪宗派人到法门寺把传说是释迦牟尼佛的一节指骨给迎入宫中。韩愈反对这股佞佛之风,就上了一篇《论佛骨表》,说佛法不过是夷狄之法,提出要把佛骨“投诸水火,永绝根本”,甚至讲到东汉的皇帝奉佛却都很短命,于是就大大地惹怒了宪宗。最开始,韩愈因为谏迎佛骨本来要被处以极刑,后来经过多人求情,才改成贬为潮州刺史。韩愈经过蓝关的时候,他的侄孙韩湘曾经远道赶来相送,于是他就写下了非常著名的一首诗:“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。”。他到达潮州以后,听说当地境内鳄鱼成灾,于是就有了这篇《祭鳄鱼文》。

这篇文章是韩愈把鳄鱼拟人化之后写给鳄鱼的一篇檄文,同时也是一篇祭文。在前面的课程当中,我们学到过韩愈的《柳子厚墓志铭》,墓志铭是刻在石碑上的文字,内容是以纪事评价为主。而祭文也是为往生者而作,但祭文所适用的场合和目的跟墓志铭不同,主要是用来宣读的。所谓祭,就是祭祀的意思,通过向神明祷告,为被祭祀的对象祷告和祈福,这个对象可以是人,也可以是物。如果是为人所作的祭文,那么就在往生者的灵柩前宣读。也由于祭文是用来公开宣读的,它的措辞往往会有不少呼告被祭祀对象的词,也经常采用第二人称的叙述方式,或者是形成对话交流的形式。在这篇文章当中,韩愈就把鳄鱼当成是潜在的对话者,所有的话都是以刺史的身份对鳄鱼所说。

从写作技巧的角度来看,《祭鳄鱼文》存在几个鲜明的反差。一是对象的反差。鳄鱼明明是未开智的动物,却被视为人格化的存在,被划入天子和刺史治理管辖的范围之内。二是文体的反差。名义上是为鳄鱼祝祷,其实是在驱逐鳄鱼,看似是祭文,实际上是檄文。三是内容的反差。鳄鱼是当地百姓的祸害,但全文没有把重点放在控诉鳄鱼的恶行,而是从天子德行感化的角度立论,显得卓尔不群。根据《旧唐书·韩愈传》的记载,韩愈还准备了猪羊等祭品,念完这篇祭文之后就把祭品投入水中,传说当天晚上就有狂风惊雷从潭水中发出,几天之后,当地的鳄鱼就迁徙到另外一个潭子里去了,这究竟是巧合还是愿力所致就不得而知了。韩愈在潮州只待了八个月左右的时间,就由于唐宪宗为宦官所杀,被继任的唐穆宗召回朝中。尽管如此,韩愈为潮州百姓做了不少实事,当地人为了纪念他,就把鳄溪改叫作韩江,把笔架山改叫作韩山。虽然《祭鳄鱼文》和迎佛骨一样,多少有些虚妄的氛围,韩愈的勤政爱民却是真实不虚的。

这一课就到这里,我们下一讲再见!

文章作者

常方舟

发表文章107篇 获得12个推荐 粉丝817人

2006年上海市高考文科状元,北京大学中文系学士,复旦大学硕士、博士,研究方向为中国古代文章学。现为上海社会科学院文学研究所助理研究员。

中读签约作者

收录专栏

常方舟·古文素养必修课

细读经典100篇,解锁高阶读写力

978人订阅

现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里

下载中读APP

全部评论(23)

发评论

作者热门文章

推荐阅读