中读

李萌能:把斜阳下的爱与死融入《三味线》

作者:傅婷婷

2022-02-23·阅读时长7分钟

418人看过
重要的是和喜欢的朋友们在一起,做一些发自内心想做的事,写一些自己真正想写的音乐,表达自己真正想表达的声音。李萌能把他的感受写在音乐里,有时候也写在诗歌里。

作曲家李萌能(田喆 摄)

《三味线》

2018年的北京,作曲家李萌能和老友在饭局相聚,受邀为一部即将拍摄的纪录片《三味线》配乐。拍摄纪录片的想法,也始自一场饭局:作家狗子在酒桌上提到,他喜欢的日本作家太宰治去世70周年了,想做点什么。后来这件事真就落了地:在西局书局的张弛和狗子的张罗下,唐大年、狗子邀请多年好友老狼,三人一起赴日本寻访太宰治生活的轨迹。

要为这样一部电影配乐,李萌能既要理解太宰治,也要理解狗子。如唐大年所说,“那个叫太宰治的人,已经在70年前在水里和情人一起逝去了,由他引起的涟漪还在时间中攀爬扩散。”于是,随着纪录片《三味线》的拍摄,《三味线电影原声》专辑诞生了。

纵观太宰治39年的人生,不同的人生阶段有不同的人生主题和态度,其中不乏矛盾之处。但是,愤怒、反叛和死亡他人生的主旋律。太宰治(1909-1948)原名津岛修治,是日本战后“无赖派”文学的代表人物。他一生自杀五次,最后一次与情人山崎富荣跳进了玉川上水,才终于成功。日本诗人寺内寿太郎的那句“生而为人,我很抱歉”即是由于太宰治的引用而广为流传。在中学时期,太宰治就痴迷于芥川龙之介的小说。然而,在他18岁那年,芥川龙之介自杀了,这给太宰治带来很大打击。学生时代的太宰治还曾参加左翼运动,为此遭到家人的反对,耽误了学业也在所不惜。然而,这场运动最后失败的结局,让太宰治感到难以接受。1935年,芥川龙之介文学奖在日本设立,太宰治对此很珍视,可惜,本来很有希望的他却连续三次与芥川奖失之交臂,他大失所望,在给评委的信件中言辞激烈。他与芥川奖的纠葛,让芥川奖被日本文坛重视起来,却给他本人带来了伤害。这种种的经历,与他敏感的个人性格和情感的不如意交织在一起,令他一次次地感到愤怒、幻灭。

在内心深处,太宰治也有软弱的一面,对此他并不讳言,写在了小说里。在《人间失格》这部自传性质的小说中,他毫不隐瞒自己的心理活动,比如为了迎合父亲的意思,故意要了一个自己本不喜欢的礼物,并且在小说中示弱地表示,自己参加左翼运动只是因为喜欢地下活动小组“不合法”的气氛。可以肯定的是,无论是严厉的父亲对他的影响,还是政治运动被打压的经历,都令太宰治在权威的压力下产生一种无力感。他体验的五次自杀,有三次都是和女人一起赴死。深爱他的女友太田静子曾说,太宰治是一个“懦弱的人,没办法一个人死去”,“太宰其实比任何人都害怕死亡”。时隔几十年,太宰治与太田静子的女儿太田治子,在梳理父母的过往时,不屑于父亲在战争期间对军部的态度:“太宰对军部的感情,与他对津轻家乡的感情是相关联的。两者在当时都是他难以摆脱的权威。”

《三味线》剧照,日本金木的太宰治文学墙(唐大年 摄)

有的人读了太宰治会觉得痛苦,沉浸在他的文字中弥漫出的低沉氛围之下难以走出。有的人读了太宰治会感到共鸣,觉得竟然有人和自己一样,并且无所隐瞒地把所想所感写进了文学。作家狗子更多地属于后者,读太宰治给他以力量,他评价太宰治:“好多东西他都采取不拒绝的态度,懦弱胆小,害怕冲突,害怕跟别人发生争执,所以他就尽量地逃避,不断地后退,把弱发展到了极致,变成了极强。”

无论从性格、经历、生活方式,还是对死亡的好奇与探索,狗子都与太宰治有很多相似之处。比如,死亡是狗子一直想搞明白的事情,在阿尔法狗流行时,爱喝酒的狗子以比尔狗(Beer狗)的名义,做了一系列“爱与死”的访谈。用唐大年的话说,太宰治是给狗子“兜底”的。诗人阿坚则评价狗子:“他是一个在失望与绝望之间用酒和性来平衡自己的思考者,而读过中文系或日语专业的会说,噢,除了没自杀,他就算中国的太宰治吧。”

在《三味线》纪录片中,狗子“寻访”太宰治,在很多地方停留:太宰治的故乡金木的小酒馆、深夜津轻的街道旁、太宰治的墓碑前、太田治子的家中。太宰治在镰仓的山上上吊,“绳子断了,没死成”,狗子也把自己吊在了一卷卫生纸上,也断了,狗子的复刻没有死亡的严肃,却有一种滑稽感,意外地竟契合了太宰治《人间失格》中的叙述基调,在荒诞中自嘲,真诚地面对自己,底色却是苍凉。李萌能的《三味线电影原声》就是以太宰治和狗子的底色和经历作为音乐的灵感。

电影预告片的背景音乐《小站片刻》以“爱与死”为主题,改编自李萌能几年前为友人创作的曲子。当时朋友喜欢的一位老师离世了,请李萌能帮他作曲纪念,意外地与《三味线》的主题契合。曲子开始处的乐音轻盈而不单薄,一段旋律循环往复,随着不同乐器的加入,干净地推进,将情绪带入高亢却不激烈的氛围中。结束部分像人进入醉酒后的状态,完全放空,渐渐失落,绵延到最后有一种幻灭感。

李萌能也把自己从太宰治的小说《斜阳》中感受的情绪,融入了同名作品《斜阳》一曲中。小说《斜阳》是一个没落贵族的故事,以太宰治自身经历为原型,以他的情人太田静子的日记为素材,是一部两人共同完成的小说。日本明治维新后,太宰治的家族津岛家靠土地发家,属于当时日本新兴地主阶层。1945年日本战败后,联合国军总司令部改革农用土地,津岛家的土地被政府没收,家族也走向衰败。太宰治曾写信给友人,提到津岛家的没落就如同契诃夫《樱桃园》中的描述。于是他以故乡津轻为背景,写了一部日本的《樱桃园》。(尽管后来太宰治和太田静子的女儿——“斜阳之子”太田治子说,父亲的身份其实与《樱桃园》中的贵族身份有本质区别。)

《三味线》剧照

《斜阳》一经出版即在日本战后的文坛掀起热潮,很多在战后没落家族的年轻人,在《斜阳》中看到了自己的处境,故事的男主人公之一直治就是没落贵族子弟的缩影。直治内心柔弱善良,在战争时期被征兵,日本战败后,回到了家中。尽管内心深处有着高贵的品质,但是为了让自己融入到“与大家都一样”的情境中,他以玩世不恭的态度消极度日,尽管如此仍然与大家格格不入,最后终于写下遗书离开人世。

故事中的人物都或多或少有太宰治本人的影子,直治便是其中之一。通过直治的遗书,太宰治表达了一种精神的困境:“人都是一样的!——这是多么卑屈的一句话啊。这句话是让人在蔑视别人的同时,也蔑视了自己,让人们毫无自尊地放弃所有的努力。只有拉皮条的才会这么说:‘嘿嘿,凭你怎么装腔作势,还不都是一样的人?’为什么说人都是一样的呢?为什么不能说‘优秀的人’呢?这是奴隶劣根性的复仇!”

直治的精神困境,太宰治和狗子对现实的愤怒、反叛与无力感,也是李萌能在《斜阳》一曲中要表现的。李萌能说:“直治想要融入到‘大家都一样’的情境中,但是失败了。他用荒诞和玩世不恭的行为,去对抗一些东西。这些东西,来自家庭、政治、社会、别人的看法;还有一些是未知的、难于描述的。这种未知可能是掌控着他的、他想去打破的东西。狗子也有很多愤怒,这些愤怒是一种反抗也好,一种姿态也罢,都和太宰治很像。两个人身上能和音乐合在一起的东西,就是他们身上那一点点愤怒的东西。这种愤怒是苍白的,是一种很脆弱的表达,不是说我要起来推翻什么,而是有一点怯生生的,有点难以启齿的——我很愤怒,但是我又不好意思说。我能体会这种情绪,我表面上不是特别激烈的人,但是我可能骨子里是激烈的。我的音乐也是这样,写曲子的时候这种情绪就会自然流露出来。”

太宰治小说《斜阳》中,直治和小说家上原先生经常出没的地方是酒馆。李萌能创作的《小酒馆》的曲调和节奏,令人联想到小说《斜阳》里女主人公和子在寻找心上人上原先生的途中急切的脚步声。她辗转几家酒馆,心情焦躁不安又迫不及待。酒也是李萌能在创作这张专辑时不可或缺的东西,每次作曲前,李萌能就会拿出一瓶红酒,喝完大半瓶时,差不多三分之一醉,这个时刻是他最好的状态。“找感觉是很重要的。有人说不重要,我觉得不是,可能是很多人没有这个状态。音乐的情绪在酒后最容易触摸到。灵感不是一直都在的。很久之后,我在黄昏开车路上听到自己写的曲子,很感动,甚至不觉得那是自己写的,让我再重新写,写不出那种感觉。”

这张专辑中,每一首都从不同侧面体现了太宰治或狗子生活与文学的种种。《太宰治降临》一首,以狗子的情绪和状态为灵感而作。狗子醉后,常即兴演唱。有一次,李萌能觉得狗子唱得很有感觉,“他喝醉了,唱一些谁也不知道是什么的乱七八糟的歌”,就顺便录了下来。后来,这个片段真的成为了曲子的素材。《水上川玉》一首的曲名,是太宰治自杀地“玉川上水”四个字倒过来,像是寓意狗子一行人走在路上,去回溯太宰治的过往。整首曲子以钢琴声为主,临近尾声有雨点打在屋顶或地面的声响,喧嚣和落寞同在。《人间失格》则以日本传统乐器三味线为开始,旋律中带着一丝苍凉和悲怆,和太宰治的颓废和数次自杀的气质相合。末尾两支曲子,《玉川上水》以太宰治生命结束的地方为名,以电吉他弹奏,声音孤独,弥漫着生命消逝之感。《给够够的曲子》则是与《玉川上水》一曲同一旋律的木吉他版诠释,余音回响,让整张专辑结尾显得不是那么决绝。

多年以后,会不会有人知道,在中国有这样的一群人,做了一部电影和一张专辑在纪念太宰治,纪念他在当时孤独到无以复加的精神世界?纪录片《三味线》到目前为止还没有公映,小范围内放映了几次。以此为依托的电影配乐原声,更是鲜为人知。但这些对于李萌能来说不是最重要的。重要的是他能和喜欢的朋友们在一起,做一些发自内心想做的事,写一些自己真正想写的音乐,表达自己真正想表达的声音。李萌能把他的感受写在音乐里,有时候也写在诗歌里。在《斜阳降临》中,他写道:昨晚你一转身/今早我就开始理解死亡,/一群斜阳下跳动的孩子/轻盈地跨过越来越大的影子/不在乎黑夜将来/面对这一切/你是否感到愤怒/或者幸福。

文章作者

傅婷婷

发表文章32篇 获得0个推荐 粉丝198人

中读签约作者

现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里

下载中读APP

全部评论(0)

发评论

作者热门文章

推荐阅读