（文 / 谭哲先）

公元前7世纪至今，中国发生过700多次较大规模的瘟疫，但与其他文明相比，由于中医的帮助，大大减少了人口死亡。19世纪，民间渐有“喜西医之简便与西药之奇异”的认识，中医一统局面于是被打破，造成近代国人医药观的多元化格局。当代流行病防治，中医却日渐势弱，“非典”后虽有反思，但远远不够。其实，不同体系的医学并非排斥关系，时逢流感肆虐，重视中医的作用，是贵刊有益的提醒。