（文 / 王崇刚 编译）

AMAZON网站古典音乐论坛去年10月开辟了“最好的莫扎特钢琴协奏曲录音”这一话题的讨论，目前留言已达50多条，其中不乏国外资深乐迷的见地，下面摘译其中的精华部分。

Kearney Smith：我正在想购买一套莫扎特的钢琴协奏曲。本来我已经拥有了18世纪钢琴演奏的全集，但是我感觉乐队淹没了柔软的钢琴声。那么谁是演奏这些作品最好的钢琴家呢？

Critical C Jones：佩拉亚和阿什肯纳吉的全集是很好的。不要错过霍洛维茨的第23录音，这是很有特点的演奏，我真的希望他能多录一些莫扎特协奏曲。

Jeffrey Lee says：我同意。至于全集录音，你最好的选择是阿什肯纳吉指挥爱乐乐团并亲自演奏钢琴的那套。但是除了全集，克拉拉·哈斯姬尔演奏的任何莫扎特钢琴协奏曲都是精彩的。

Mark Hennicke：不用怀疑了，就买佩拉亚的吧！

Richard Steiger says：我同意，尽管我喜欢佩拉亚，但这个录音稍微有点粗糙，乐队演奏很平庸。去试试Buchbinder——精彩的实况，充满了活力和激情。

Marc A. Mojica：理查德·古德和皮尔斯对于莫扎特晚期的协奏曲都有很好的录音，但不是全集。Jeno Jando在拿索斯录制了一个全集，我不认为这个表演和古德与皮尔斯的一样好，但是它的确很棒，拿索斯的超廉价让它更有竞争力。

The Riviera Reviewer：如果你要买全集录音，应该选DG的安达版，尽管我最喜欢的是塞尔金与阿巴多的录音，这也是DG产品。

Eric J. Matluck：我推荐马尔科姆·毕尔森与加德纳的合作。尽管我不是本真主义的拥趸，但我发现这些协奏曲用现代乐器演奏显得能量过剩。

H. G. Wellington：我推荐阿什肯纳吉版。如果你对全集录音感到犹豫，还有一个小双张的阿什肯纳吉版，囊括了5首最受欢迎的协奏曲。

laguna_greg：大家好，本人特别钟爱哈斯姬尔的录音，我几乎没有听过如此美妙的演奏。我同样喜欢内田光子的演奏。她发挥好的时候，几乎每个音符都是音乐，没有任何炫耀卖弄的成分。

R. Brian Melkowits：我支持毕尔森与加德纳的全集。他们的音乐素养是精彩的，本真演奏给予作品以活力，现代乐器难以匹敌。其中的华彩段落充满智慧，与每首协奏曲的风格都很和谐。

M. A. Scott：我也认为毕尔森与加德纳的录音最好。它录制得如此精彩，简直让我陶醉。

Diderot：我推荐安达和塞尔金的录音。我有安达那套，如果我有更多的钱，也会买下塞尔金的那套。我真的还特别欣赏卡扎德许和塞尔的演绎，尽管他们没有录制全集。至于布伦德尔，他录制的9和14非常出色。内田光子和古德的也很好……为什么还没有人提到柯曾？

laguna_greg：我刚刚买了一套DECCA的柯曾唱片，3首莫扎特的录音质量让人失望，虽然演奏得很好。

Christopher Tisdale：你是不是需要一套全集？如果是这样，除了安达，还应该买下索尔蒂/巴伦伯伊姆/席夫的三钢琴协奏曲（第7），和双钢琴协奏曲（第10）。它们都是很好的作品，也是必须有的。

M. A. Scott：我手中的卡扎德许演奏的第21和第26都很好。你可以买下阿什肯纳吉的CD，他与爱乐乐团合作演奏的第25、27尤其好，在Decca eloquence里只卖7.99美元。

allegro con fuoco：说到全集，内田光子是非常好的。但是我最喜欢的莫扎特钢琴家是卡扎德许和拉罗恰。遗憾的是，他们都没有录下钢琴协奏曲的全集，但是你可以找到足够的拉罗恰与戴维斯指挥的英国室内乐团合作的录音，它们总是被强力推荐的。

The Riviera Reviewer：在众多的莫扎特钢琴协奏曲录音中，我最喜欢的是A大调协奏曲K.488（第23），它拥有一个非常特殊的慢乐章，在古典时代这种调门很少见。这个作品我最喜欢的录音是塞尔金与老哥伦比亚交响乐团的合作，指挥是施耐德（塞尔金的老朋友），我过去有这个版本的LP。

Dmitri：18世纪的钢琴被乐队淹没，我不在意。我喜欢Bilson的全集，尽管必须承认我只有第20、21这一张。里赫特是最好的钢琴家，但是他平常只爱这里选一点那里选一点。感谢上帝他选择了第20。

M. J. Walker：我完全同意推荐塞尔金的精彩录音。我也有它的LP，对于我，这是他的最伟大的录音成就。我还醉心于卡扎德许与塞尔合作的录音，它涵盖了这个领域所有杰作。对于14-19的维也纳协奏曲，恳请RCA能再版彼得·塞尔金与施耐德合作的录音。我确信他们可以在双张CD中装下6首协奏曲。安妮·菲合在EMI也有很好的录音。第9协奏曲，现在没有一个录音让我满意，但我记得Vanguard的布伦德尔的录音很好，我一定要弄到它，当然，还有老塞尔金/施耐德的合作。

donna_elvira：我喜欢席夫/Cammerata Salzburg/维格的DECCA录音。选择它的理由是：清晰、新鲜的处理方式，不太“浪漫”的风格，非常好的声音，室内乐队好像是全员编制的管弦乐团，使用现代乐器。对于一些个别的协奏曲，第21、22，我喜欢安妮·菲合/爱乐乐团/萨瓦利施版。

Stephen Campbell：对于第20、24，我喜欢布伦德尔与马克拉斯的合作，有让人愉悦的清新感觉和美丽光泽。

JB：我现在也想买一套莫扎特钢琴协奏曲，但无法决定是选择佩拉亚的还是阿什肯纳吉，每个人都有自己的喜好，这两套看起来是推荐得最多的。

Stephen Campbell：两个都很好，但是从声音质量来说，特别是乐队的伴奏，佩拉亚那套显得非常一般。DECCA的录音，则高出一筹。

莫扎特雕像（萨尔茨堡）  

paul best：我一直在听内田光子，没有人能超过她。Richard Goode还没有录制所有的协奏曲，但是他演奏的466，456，491，271，503是无人可比的。皮尔斯的453、467也是美味“佳肴”。

Herb Reeves：塞尔金/施耐德的莫扎特第11、20录音是我最早购买LP之一。我过去常常认为我喜欢这张唱片是因为它是我第一次听到莫扎特，我一直把它当作精彩演出的榜样看待。我曾经把这张LP转录成CD，声音依旧非常好，但是里面有让人讨厌的爆裂的声，我无法修复，只好放弃了。

Roger Oakley：我已经不喜欢对莫扎特协奏曲平滑的、完美的处理方式了。现在我在听Andreas Staier在TELDEC的两张唱片，包括K271、K453、K456、K459。

GTS：多数人会把佩拉亚的录音放在第一位，我不是他的崇拜者，我的排行如下：

1，内田光子/泰特PHILIPS

2，阿什肯纳吉DECCA

3，巴伦伯伊姆WARNER（比EMI版更全）

4，席夫/Vegh DECCA

5，佩拉亚SONY

6，安达DG

说到单张唱片，我推荐安兹涅兹。如果他录制了全集，那将会成为我的首选。另一个让人遗憾没有录全集的是皮尔斯，我希望她能够完成。

老录音中，柯曾的录音很有价值。然后是吉列尔斯，你可以买到他的DG莫扎特套装，尽管不全，非常值。我是吉列尔斯的崇拜者，同时，我喜欢他的格里格和贝多芬，他的莫扎特非常高雅。

Henry James：我同意楼上说的，安兹涅兹真的很棒，我希望他能完成这个系列。我同样钦佩皮尔斯。

James Hawkins：如果你不坚持一定要听当代音响，一些来自20世纪中叶的传奇表演应该走进视野。可爱的第21协奏曲，我发现没有人能超过里帕蒂/卡拉扬版，我相信在EMI那里还有再版。同样，对于我的耳朵，还没有比哈斯姬尔更完美的莫扎特之声。

Mwalsh：有听过马里纳/布伦德尔PHILIPS录音的人吗？我非常敬重马里纳的协奏曲和交响乐录音。自从有了这个版本，我就不听其他的了。

M. A. Scott：我的布伦德尔莫扎特协奏曲录音是PHILIPS的小双张，我认为它们是这些协奏曲的顶级演绎。声音质量很好，但不是最好。你们听过毕尔森与加德纳的版本吗？这是我唯一的莫扎特协奏曲全集套装。

A. Herring：很高兴能看到加德纳指挥这些作品时，赋予它们生活气息，而不是单纯地敬畏它们。他让音乐自然地发展，而不是牢牢控制它们。记住，莫扎特在创作他所有作品的时候是个年轻人。

Teop Tnomrev：我拥有上述的大部分全集。我看，这个世界正在准备拥有一套新的莫扎特协奏曲全集。

所有的上述录音，包括加德纳的，都已经让人感觉陈旧。我不同意你们对内田光子版的褒奖。当然，让这套录音减色是指挥家泰特，而不是内田光子。我发现泰特的指挥没有灵感，非常一般。

当钢琴家在键盘上指挥，比如佩拉亚，阿什肯纳吉或者安达，效果总是更有活力。

我希望早日听到哈农库特指挥莫扎特协奏曲。我不知道谁将与他合作这个项目，但是我打赌他可以将这些协奏曲弄得像他的贝多芬交响乐一样好，为我们带来一个历史性经典演绎。