（文 / 王崇刚 整理）

表格顺序为：

录音时间、指挥、乐团、演唱、录音地点、唱片编号

1936年9月29日

布施

科伦剧院乐团、合唱团

基普尼斯、劳伦斯、Maison、Destal

布宜诺斯艾利斯

Pearl GEMM CDS 9910

1937年

莱纳

科文特花园歌剧院乐团合唱团

Weber、Flagstad、Lorenz、Janssen

伦敦

Golden Melodram GM 1.0064

1942年

理查德克劳斯

拜罗伊特音乐节管弦乐团合唱团

Hofmann Muller、Volker、Berglund

拜罗伊特

Preiser 90232

1944年3月13-16日

克莱门斯·克劳斯

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Hann、Ursuleac、Ostertag、霍特

拜罗伊特

Grammofono 2000 AB 78731

1950年12月30日

莱纳

大都会歌剧院乐团、合唱团

尼尔森、瓦尔奈、霍特

纽约

Naxos 8.110189-90

1952年10月

弗里恰伊

RIAS广播交响乐团、合唱团

Greindl、Kupper温德加森、Metternich

柏林

DG 445 687-2

1955年7月22日

克纳茨佩布什

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Weber瓦尔奈、温德加森、Uhde

拜罗伊特

Music and Arts CD-876

1955年

凯尔伯特

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Weber瓦尔奈、Uhde

拜罗伊特

Teldec，4509-97491-2

1956年7月25日

凯尔伯特

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Mill、瓦尔奈、Traxel、London

拜罗伊特

MYTO MCD 931.75

1959年

萨瓦利什

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Greindl、Rysanek、Leonie、London

拜罗伊特

Ope ra d'Oro，OPD-1445

1960年2月15-20日

康威斯基

柏林国家剧院乐团、合唱团

Frick、Schech、Schock、翁德里希，

费舍-迪斯考

柏林

Berlin Classics 0020972 BC

1961年8月

多拉蒂

科文特花园歌剧院乐团、合唱团

Tozzi、Rysanek、Lewis、London

伦敦

Decca 460 738-2

1961年8月

萨瓦利什

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Greindl、Silja、Paskuda、Crass

拜罗伊特

Philips 442 103-2

1966年2月2日

萨瓦利什

斯卡拉剧院乐团合唱团

Ridderbusch、Rysanek、Crass

米兰

Living Stage LS 40 35 125

1968年2月-3月

克伦佩勒

爱乐乐团、BBC合唱团

Talvela、Silja、Kozub、Adam

伦敦

EMI CMS 5 67408 2

1969年2月15日

萨瓦利什

RAI广播交响乐团

Ridderbusch、Bjoner、Lehrberger、Crass

罗马

MYTO MC0 984 195

1971年

伯姆

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Ridderbusch、Jones、Wagner、Stewart

拜罗伊特

DG 437 710-2

1976年5月

索尔蒂

芝加哥交响乐、合唱团

Talvela、Martin Kollo、Bailey

芝加哥

Decca 414 551-2

1981年12月2-9日

卡拉扬

柏林爱乐乐团、维也纳国家剧院合唱团

Moll、Vejzovic、Hofmann、Dam

EMI CMS 7 64650 2

1991年2月

西诺波利

柏林国家剧院乐团、合唱团

Sotin、Studer、多明戈Seiffert、Weikl

柏林

DG 437 778-2

1991年3月-11月

多纳伊

维也纳爱乐乐团、维也纳国家剧院合唱团

Rydl、Behrens、Protschka、Hale

维也纳

Decca 436 418-2

1994年4月-5月

列文

大都会剧院乐团、合唱团

Rootering、沃伊特、Heppner、Groves、Morris

纽约

SONY Masterworks S2K 66342

2001年

巴伦伯伊姆

柏林国家剧院乐团合唱团

Holl、Eaglen、Palmer、维拉宗

Struckmann

柏林

Teldec 8573-88063-2

2004年1月6-11日

帕里

伦敦爱乐乐团

Geoffrey Mitchell合唱团

Halfvarson、Stemme、托姆林森

Chandos CHAN 3119

1989年

Segerstam

Savolinna歌剧节乐团、合唱团

Salminen、Behrens、Silvasti、Grundheber

Kultur D2252（DVD）