（文 / 王崇刚 整理）

表格顺序为：

录音时间、指挥、乐团、演唱、录音地点、唱片编号

1930年

埃蒙多夫

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Andresen、Pilinszky、Janssen

拜罗伊特

Pearl GEMM CDS 9941

1936年1月18日

博丹斯基

大都会歌剧院乐团、合唱团

List、Melchior、Tibbett、Flagstad

纽约

Archipel，ARPCD 0038-3

1941年1月4日

莱因斯多夫

大都会歌剧院乐团、合唱团

List、Melchior、Janssen、Flagstad

纽约

Arkadia GA 2032

1942年

塞尔

大都会歌剧院乐团、合唱团

基普尼斯、Melchior、Janssen、Traubel

纽约

Music and Arts 664-3

1949年12月9日

路德维

柏林国家剧院乐团、合唱团

Greindl、费舍-迪斯考、Suthaus、Musial

柏林

Walhall Eternity WLCD 0145

1954年

凯尔伯特

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Greindl、Vinay、费舍-迪斯考

Brouwenstijn

拜罗伊特

Archipel ARPCD 0280-3

1955年1月29日

肯佩

大都会歌剧院乐团、合唱团

Hines、Vinay、London、Varnay

纽约

Walhall Eternity WLCD 0095

1955年8月9日

克路易坦

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Greindl、温德加森、费舍-迪斯考

拜罗伊特

Golden Melodram GM 1.0055

1956年3月17日

伯姆

拿波里圣卡洛剧院乐团、合唱团

Frick、Lustig、Rysanek、尼尔森

那不勒斯

Archipel ARPCD 0011-3

1957年11月14-16日

罗金斯基

RAI罗马广播交响乐团、合唱团

Ernster、Liebl、Dickie、Brouwenstijn

罗马

Living Stage LS 40 35 123

1960年10月17-21日

康威斯基

柏林国家剧院乐团、合唱团

Frick、Gottlob、费舍-迪斯考、翁德里希、Grummer

柏林

EMI CMS 7 63214 2

1962年

萨瓦利什

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Greindl、温德加森Wachter、Silja

拜罗伊特

Philips 434 607-2

1963年1月8日

卡拉扬

维也纳爱乐乐团

维也纳国家剧院合唱团

Frick、Beirer、Brouwenstijn、Janowitz

维也纳

DG 457 682-2

1967年

萨瓦利什

斯卡拉剧院乐团、合唱团

Talvela、Beirer、Jurinac

米兰

Melodram，MEL 37091

1968-1969年

Otto Gerdes

柏林德意志剧院乐团、合唱团

Adam、温德加森、费舍-迪斯考

尼尔森

柏林

DG 471 708-2

1970年10月3-21日

索尔蒂

维也纳爱乐乐团、维也纳国家剧院合唱团

Sotin、Kollo、露德维

维也纳

Decca 414 581-2

1972年10月1日

萨瓦利什

RAI广播交响乐团、布拉格爱乐合唱团

Schenk、Kollo、Mercker、Janowitz

罗马

Opera d'Oro OPD-7006

1985年1月

海丁克

巴伐利亚广播交响乐团、合唱团

Moll、Konig、Weikl、Jerusalem、Popp

慕尼黑

EMI CDS 7 47296 8

1988年4月6月

西诺波利

爱乐乐团、科文特花园歌剧院合唱团

Salminen、多明戈、Schmidt、Studer、Baltsa、邦尼

伦敦

DG 427 625-2

1994年9月

梅塔

巴伐利亚国家剧院乐团、合唱团

Rootering、Kollo、Weikl、Secunde

慕尼黑

Arthaus100 014（DVD）

2001年6月

巴伦伯伊姆

柏林国家剧院乐团、合唱团

Pape、Seiffert、Hampson、Eaglen

柏林

Teldec 8573-88064-2

1982年11月12月

列文

大都会歌剧院乐团合唱团

Macurdy、Cassilly、Weikl、Marton、Troyanos

纽约

Pioneer Classics PC-11461D（DVD）

（王崇刚整理）