（文 / 王崇刚 整理）

表格顺序为：

录音时间、指挥、乐团/合唱团、演唱、录音地点、唱片编号

1935年12月21日

博丹斯基

大都会歌剧院乐团、合唱团

List、Melchior、Schorr

纽约

Melodram CDM 37049

1936年9月17日

布施

科伦剧院乐团、合唱团

基普尼斯、Maison、Destal

布宜诺斯艾利斯

Archipel ARPCD 0182-3

1943年1月2日

莱因斯多夫

大都会歌剧院乐团、合唱团

Cordon、Melchior、瓦尔奈

纽约

Naxos 8.110235-37

1947年1月25日

布施

大都会歌剧院乐团、合唱团

Ernster、Hawkins、Melchior、Traubel

纽约

Grammofono 2000 AB78747/49

1948年10月24日

克伦佩勒

匈牙利国家歌剧院乐团、合唱团

Losonczy、Simandy、Rigo、Nementhy

布达佩斯

Grammofono 2000

AB 78886/88

1951年

肯佩

巴伐利亚国家剧院乐团、合唱团

Bohme、Vincent、Schech、

慕尼黑

Urania URN 22.200

1952年12月16-22日

约胡姆

巴伐利亚广播交响乐团、合唱团

Rohr、Fehenberger、Frantz

慕尼黑

Preiser 90603

1953年7月6-11日

舒里希特

北德广播交响乐团

Schock、Cunitz、Metternich

汉堡

EMI CHS 5 65517 2

1 954年8月14日

约胡姆

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Adam、温德加森、尼尔森、费舍-迪斯考

拜罗伊特

Archipel ARPCD 0281-3

1954年12月26日

桑蒂尼

拿波里圣卡洛剧院乐团、合唱团

Neri、Penno、苔巴尔迪

那不勒斯

Hardy Classic HCA 6010-2

1958年7月23日

克路易坦

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Engen、Konya、Rysanek、拜罗伊特

MYTO MCD 890.02

1959年

马塔契奇

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Crass、Konya、Grummer、Blanc

拜罗伊特

Golden Melodram GM 1.0002

1960年

马泽尔

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Adam、温德加森、Nordmo-Lovberg

拜罗伊特

Golden Melodram GM 1.0072

1962年

萨瓦利什

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Crass、Silja、Vinay

拜罗伊特

Decca 470 592-2

1962年11月-1963年5月

肯佩

维也纳爱乐乐团、维也纳国家剧院合唱团

Frick、Grummer、费舍-迪斯考、露德维

维也纳

EMI CDS 7 49017 8

1965年3月18日

萨瓦利什

斯卡拉剧院乐团、合唱团

Crass、Bjoner、Neidlinger

米兰

Living Stage LS 40 35 151

1965年5月16日

伯姆

维也纳爱乐乐团、合唱团

Talvela、Thomas、Watson、Berry、露德维

维也纳

Golden Melodram GM 1.0045

1965年8月

莱因斯多夫

波士顿交响乐团

Hines、Konya、Amara、Dooley

RCA 7 4321 50164 2

1967年

肯佩

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Ridderbusch、Konya、Harper、Mclntyre

拜罗伊特

Golden Melodram GM 1.0035

1971年

库贝利克

巴伐利亚广播交响乐团、合唱团

Ridderbusch、King、雅诺维兹、Stewart

慕尼黑

DG 449 591-2

1975年12月-1981年5月

卡拉扬

柏林爱乐乐团、柏林国家剧院合唱团

Ridderbusch、科罗、辛托

EMI CMS 5 66519 2

1985年11月-1986年6月

索尔蒂

维也纳爱乐乐团、维也纳国家剧院合唱团

Sotin、多明戈、诺曼、Nimsgern、费舍-迪斯考

Decca 470 795-2

1990年

Peter Schneider

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Schenk、Frey、Studer、Wlaschiha

拜罗伊特

Philips 434 602-2

1991年11月-1992年6月

阿巴多

维也纳爱乐乐团、维也纳国家剧院合唱团

Moll、Jerusalem、Welker、Studer、Meier

维也纳

DG 437 808-2

1994年5月

科林·戴维斯

巴伐利亚国家剧院乐团、合唱团

Rootering、Heppner、Sweet、Leiferkus、Terfel

慕尼黑

RCA 0 9026 62646 2

1998年1月

巴伦伯伊姆

柏林国家剧院乐团、合唱团

Pape、Seiffert、Struckmann、Polaski、Trekel

柏林

Teldec 3984-21484-2

1986年1月10日

列文

大都会歌剧院乐团、合唱团

Macurdy、Hofmann、Marton、Rysanek

纽约

Pioneer Classics PC-11500D（DVD）

1990年1月

阿巴多

维也纳爱乐乐团、维也纳国家剧院合唱团

Lloyd、阿巴多、Studer、Welker

Arthaus100 956（DVD）

（王崇刚整理）