（文 / 王崇刚 整理）

表格顺序为：

录音时间、指挥、乐团/合唱团、演唱、录音地点、唱片编号

1928年

Karl Elmendorff

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Graarud、Larsen-Todsen、Bockelmann

拜罗伊特

Naxos，8.110200-02

1935年

博丹斯基

大都会歌剧院乐团、合唱团

Melchior、Flagstad、Branzell

纽约

West Hill Radio Archives

WHRA 6001

1936年5月-6月

莱纳

科文特花园歌剧院乐团、合唱团

Melchior、Flagstad、Kalter、Janssen

伦敦

Naxos 8.110068-70

1937年6月18日

比彻姆

科文特花园歌剧院乐团、合唱团

Melchior、Janssen、List

伦敦

EMI CHS 7 64037 2

1938年9月18日

埃里希·克莱伯

科伦剧院乐团、合唱团

Lorenz、Konetzni、Branzell、Janssen

布宜诺斯艾利斯

Archipel ARPCD 0167-3

1940年3月23日

莱因斯多夫

大都会歌剧院乐团、合唱团

Melchior、Flagstad、Thorborg、Huehn

纽约

Music and Arts CD-647

1943年8月7日

布施

科伦剧院乐团、合唱团

Melchior、Kindermann、Traubel、Janssen

布宜诺斯艾利斯

Gebhardt JGCD 0039-3

1946年11月30日

布施

大都会歌剧院乐团、合唱团

Svanholm、Traubel、Harshaw、Berglund

纽约

MYTO MCD 951.121

1948年8月20日

埃里希·克莱伯

科伦剧院乐团、合唱团

Svanholm、Flagstad、Ursuleac、霍特

布宜诺斯艾利斯

MYTO MCD 993.H031

1949年12月16日

施密特-伊塞施泰德

北德广播交响乐团

Lorenz、Baumann、Klose

汉堡

Archipel ARPCD 0030-3

1950年7月23日

克纳佩茨布什

巴伐利亚国家剧院乐团、合唱团

Treptow、Braun、Klose、Schoffler

慕尼黑

Gala GL 100 651

1950年10月21-23日

康威斯基

莱比锡格万特豪斯乐团、莱比锡广播合唱团

Suthaus、Baumer、Westenberger、Wolfram

莱比锡

Archipel ARPCD 0023-3

1950年12月9日

莱纳

大都会歌剧院乐团、合唱团

Vinay、Traubel、Thebom、尼尔森

纽约

Walhall Eternity WLCD 0175

1951年12月13日

萨巴塔

斯卡拉剧院乐团、合唱团

Lorenz、Grob-Prandl、Cavelti、毕约林、尼尔森

米兰

Archipel ARPCD 0027-3

1952年7月10-23日

富特文格勒

爱乐乐团、科文特花园歌剧院合唱团

Suthaus、Flagstad、Thebom、费舍-迪斯考、Greindl

伦敦

EMI CMS 5 67621 2

1952年7月20日

埃里希克莱伯

巴伐利亚国家剧院乐团、合唱团

Treptow、Braun、Klose、Grossmann、Frantz、Peter

慕尼黑

MYTO MCD 032.H075

1952年7月23日

卡拉扬

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Vinay、Modl、Malaniuk、霍特

拜罗伊特

Urania URN 22.218

1953年7月30日

约胡姆

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Vinay、Varnay、Malaniuk、Neidlinger

拜罗伊特

Arkadia CDMP 430

1955年3月19日

肯佩

大都会歌剧院乐团、合唱团

Svanholm、Varnay、Thebom

纽约

Walhall Eternity WLCD 0135

1957年

罗金斯基

佛罗伦萨音乐节乐团、合唱团

温德加森、尼尔森、Hoffman、Neidlinger

佛罗伦萨

Living Stage LS 1107

1960年9月2-30日

索尔蒂

维也纳爱乐乐团、维也纳国家剧院合唱团

Uhl、尼尔森、Resnik、Krause

Decca 430 234-2

1966年

伯姆

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

温德加森、尼尔森、露德维、Wachter

拜罗伊特

DG 419 889-2

1970年6月24日

Horst Stein

维也纳国家剧院乐团、合唱团

Beirer、Bjoner、Hesse、Wiener维也纳

Living Stage LS 1021

1971年12月

卡拉扬

柏林爱乐乐团、德意志剧院合唱团

维克尔斯、Dernesch、露德维、Berry

柏林

EMI CMS 7 69319 2

1972年2月1日

梅塔

RAI广播交响乐团、合唱团

Brilioth、尼尔森、Wolff、Nimsgern

罗马

MYTO MCD 011.239

1973年4月22日

克莱伯

斯图加特国家剧院乐团、合唱团

温德加森、Ligendza、Hoffman

斯图加特

Living Stage LS 1052

1973年7月7日

伯姆

ORTF国家管弦乐团、新爱乐合唱团

维尔克斯、尼尔森、Hesse

巴黎

Opera d'Oro OPD-1297

1973年10月7日

克莱伯

维也纳国家剧院乐团、合唱团

Hopf、Ligendza、Baldani、Neidlinger

维也纳

New AS Discs NAS 2511/3

1974年7月25日

克莱伯

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Brilioth、Ligendza、Minton

拜罗伊特

Golden Melodram GM 1.0036

1978年4月12日

克莱伯

斯卡拉剧院乐团、合唱团

Wenkoff、Ligendza、Baldani、Nimsgern

米兰

MYTO MCD 993.208

1980年8月-10月

克莱伯

德累斯顿国家剧院乐团、莱比锡广播合唱团

普莱斯、法斯宾德、费舍-迪斯考

DG 413 315-2

1981年

伯恩斯坦

巴伐利亚广播交响乐团、合唱团

Hofmann、Behrens、Minton、Weikl

慕尼黑

Philips 438 241-2

1994年10月-11月

巴伦伯伊姆

柏林爱乐乐团、柏林国家剧院合唱团

Jerusalem、Meier、Lipovsek

柏林

Teldec 4509-94568-2

2003年5月25日

蒂勒曼

维也纳国家剧院乐团、合唱团

Moser、沃伊特、Lang、Nieminen

DG 474 974-2

1973年7月7日

伯姆

ORTF国家管弦乐团、新爱乐合唱团

维尔克斯、尼尔森、Hesse

巴黎

Kultur D2230（DVD）

1998年7月4日

梅塔

巴伐利亚国家剧院乐团、合唱团

West、Meier、Lipovsek、Weikl

慕尼黑

Arthaus 100 056（DVD）

1999年

列文

大都会歌剧院乐团、合唱团

Heppner、Eaglen、Dalayman

纽约

DG 073 044-9（DVD）

（王崇刚整理）