中读

9.8 嵇康 | 要读经典“大书”

作者:章启群

2020-01-12·阅读时长3分钟

17571人看过
嵇康是苏轼之前中国士人的偶像,颜值气质惊为天人,文风清俊,能写会画,通晓音律,临刑前神气不变,手挥五弦,《广陵散》成为千古绝唱。嵇康的悲剧是如何形成的?他留下了哪些珍贵的思想精神遗产?请听北京大学哲学系教授、博士生导师章启群的解读。

9.8 嵇康 | 要读经典与“大书”

5.81MB
00:006:21

点击此处查看更多课程介绍

三联中读的朋友们大家好,我是章启群。

儿童启蒙我认为要读普及的东西,但不是流行的东西,普及的跟流行的是不一样的。普及的是真正有价值的东西,比如说《千字文》、《三字经》、《百家姓》这些东西,它是普及的。还有唐诗100首、300首、宋词、100首、300首等等这些,它是普及的,但不是流行的。流行的恰恰是就像流行歌曲一样,它是这一段时间大家感到很热门,可是过一段时间以后,大家就把它抛弃掉了。所以往往流行的不是很有价值的,普及的恰恰是经过时间检验的,几百年这样一些检验,它是经得起考验的,而且普及的东西是一般人做不出来的。

很多人现在编新的《三字经》,但是他们编不出来,编出来以后不流行,为什么?他们的水平不够。写普及的这些,水平是很高的。现在很多流行的都达不到普及,所以我们把这个概念不要混淆了。我们的儿童启蒙一定要读普及的。流行的一段的东西,特别是进入课文的,后来有一些,当代的一些所谓流行的作品,我曾经说过,像余秋雨的这些流行都是经不起检验的,里面有很多常识性的错误。但是我们普及的很多东西,它是不会有这些问题的,而且这些普及的东西对一个人终身是有益的。

第二个就是读经典。读经典,过去有人说一方面是根据你的专业,你要读你的专业范围内的那些代表作,称得上是经典。那种原来的、原始的文本,要读它。原始的文本,我们现在可以看到有汉语和外文两类。那么外文有翻译,当然如果你能看原文更好。如果你不能看原文,也要找那些可靠的翻译的译本。这里面做得最好的,就是商务印书馆的汉译世界名着。它好在什么地方呢?就是这套丛书里面,它没有特别差的,它可能水平也有不一样,但是它都在水平线之上,它不像有一些出的翻译,几乎是不能看的。

所以读外国的,一定要看出版社和译者,翻译的译者,要选可靠的,要不然你被误导了。中国的一样,中国的这些经典我们知道,包括十三经,包括诸子集成,就经史子集吧,二十四史,还有很多的集,经过清人整理的,现在看也是很好的,但是一定要看好的出版社,像中华书局,还有上海古籍,这些出版社,一般来说他们出的书还是比较靠谱的。现在看有一些流行的出版社,出得比较烂的,往往就被误导了。而且我还有个建议,看中国的经典,最好看原始的文本,清人注释的,不要看翻译的。

我注《庄子》以后,我就想过《庄子》里面的话,你把它翻译成白话,一点味道也没有了。就像唐诗三百首,我们现在,你要把它翻译成白话,翻译成现代汉语,一点意思都没有。有的东西是不能翻的,所以还是要看原来的。原来东西是难读,但是你读了一点,你就有一点收获。如果你仅仅像看电视上面的那种小品、搞笑这一类,这类东西,用这个态度来读书,那是没有收获的。

第三个,青年时期,人要读大书。人不读大书,特别是做学术的,将来对于自己在学术上是没有什么根基的。 

这种大书,比如说像《资本论》,它就是大书,像康德的三大批判,是大书。像中国的比如说,十三经里面,至少是五经,这些是大书,你要把它啃下来。而且这些大书,它有名家作注,像清人也做了一些整理。我们知道出的诸子集成,还有十三经注疏,像这些文本都是挺好的,现代有些人做得也不错,但是一定要挑选。

外学哲学,一定要先学西学,你可以从西方哲学史入手。像西方哲学史,现在有一些翻译的,像梯利的《西方哲学史》,应该是一个比较好的入门书。中国也有一些比较好的作为教材,像北大出的赵敦华先生的《西方哲学简史》,这些都可以作为入门书。西方入门以后,要读亚里士多德的,他们的著作,也不难读。必须把西方的这样一些哲学搞清楚以后,我们对于中国哲学哪些问题他才能抓得住。

而且搞哲学研究,一定要与宗教切割开来。中国哲学里面的,中国古代的一些文本里面,有些方面是混淆的。比如说《庄子》,《庄子》里面有很多东西是接近于宗教的,《老子》里面东西也有接近于宗教的。但是做这些研究,就是要把这些东西切割开来,哪些是属于哲学问题,属于哲学问题的都是可以讨论的。

包括我们说宋明理学,我们要研究,作为哲学研究的话,都是可以讨论可以批评的,不能变成宗教。变成宗教,就是你当成卫道士,把朱熹,把王阳明当神,谁要说他不好,我就跟他拼命,这不是哲学研究的方法。哲学研究的方法就是谁都可以批评。就先讲这么多。

如果你对本讲内容感兴趣

不妨保存(截图)下方海报图

分享给你的朋友和朋友圈

文章作者

章启群

发表文章8篇 获得33个推荐 粉丝73人

北京大学哲学系教授,博士生导师

中读签约作者

收录专栏

谁塑造了我们·第一季

读懂“活在当下”的中国先哲 · 先秦至唐

1人订阅

现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里

下载中读APP

全部评论(200)

发评论

作者热门文章

推荐阅读