作者:常方舟
2020-08-03·阅读时长5分钟
大家好!欢迎收听古文素养课第21课。我是主讲人常方舟。
1
俗话说,仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱。意思是说,人们只有吃饱了、穿暖了,才会讲究礼仪,才会有道德感,物质条件丰盛了之后,才会去追求精神方面的品质。那么,如果一个人即将饿死,他是不是就可以不讲究礼义廉耻了呢?有人曾经用自己的生命做出了选择,这就是我们今天要学习的故事,这个故事选自《礼记》,它的主人公就是成语“嗟来之食”的原型。
2
我先给大家念一遍原文:
齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮曰:“嗟!来食。”扬其目而视之曰:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也。”从而谢焉。终不食而死。曾子闻之曰:“微与!其嗟也可取,其谢也可食。”
3
下面我们来逐句分析一下这段话。
第一句是。“齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。”
意思是,齐国发生了严重的饥荒,有个叫黔敖的人在路边准备了一些食物,用来给饥荒的百姓吃。
饥饿的“饥”字,表示灾荒的意思。而在食字旁加上简体几字的“飢”,是表示吃不饱的意思。不过,这两个字有时候也可以通用。
“黔敖”是人名。
“为食”,就是准备了些吃的。这里的“食”,是名词食物的意思。
“黔敖为食于路”,这句话是状语后置句。
“以待饿者而食之”,这里的“食”,是动词,但要注意的是,“食”作动词只有解释成给什么吃的时候,才读作第四声si4,如果“食”只是用来表示吃的动词,还是读作shi2。
再看下一句。“有饿者蒙袂辑屦,贸贸然来。”
意思是,有一个很饿的人用袖子蒙着脸,拖拉着鞋子来了。由于饥饿潦倒,他的眼神也失去了光彩看不太见的样子。
“蒙”,是覆盖、包裹的意思。
“袂”,就是袖子的意思。我们现在说,某某电视剧由谁和谁联袂出演,就是从手拉着手、衣袖相联这样的意思引申出来,表示一起、共同的意思。“蒙袂”,就是用袖子遮着脸不想见人的样子。
编辑的“辑”,有聚集、收拢的意思。
“屦”,就是鞋子。“辑屦”,就是拖着鞋子不让它脱落但是因为疲惫而做不到的样子。
“然”,表示什么的样子。“贸贸然”,就是眼睛没有什么光彩的样子。
看到来了一个灾民以后,“黔敖左奉食,右执饮曰:‘嗟!来食。’”
意思是,黔敖左手捧着吃的东西,右手拿着喝的东西对他说:“喂,来吃吧!”
“奉”,就是捧的意思。
“执”,就是拿着。“饮”,在这里是名词,指喝的东西。
“嗟”,是全篇的关键词。它是一个叹词,可以表示多种不用的语气,在这里是用来呼唤,带有怜悯的情绪在内,但不是一个敬词。
来食当中的“食”,在本文当中第三次出现,在这里是解释成吃的动词,所以读作shi2。
这人听到了黔敖的招呼声之后,“扬其目而视之曰。”
意思是,这个很饿的人扬起了眼睛看着黔敖说道。
“扬”,就是扬起的意思。
他说,“予唯不食嗟来之食,以至于斯也。”
意思是说,我就是因为不吃这种带有侮辱性的施舍,才到了现在这样的地步。
唯一的“唯”,在这里是副词,表示因为的意思。
“斯”,指示代词,指自己落到这般贫困的境地。
再看下一句,“从而谢焉。终不食而死。”
这句话省略了主语,就是黔敖。意思是,黔敖跟在饿者的后面并向他道歉。最后这个饥饿的人还是没有吃这些东西就死去了。
这句话里面的“从而”,不是我们现在说的接下去怎么样,而是要分开来理解,“从”,就是跟在后面的意思,作动词,“而”是连词。“谢”,是道歉的意思,是古文当中相当常见的古今异义词,大家务必要留心它的词义转移。
句末的“焉”在我们的课程中已经出现过很多次,相当于介词“于”加上代词“是”的语法功能。以后看到句末的“焉”,都可以优先试着把“焉”拆解成“于是”或“于乎”来理解。
后来曾子听说这个人饿死之后,就感叹道:“微与!其嗟也可取,其谢也可食。”
意思是,这个很饿的人不应该这样做啊。他不吃嗟来之食的做法是可取的。但是在黔敖向他道歉之后,他其实还是应该去吃这些东西避免饿死。
“微与。”“微”,就是无的意思。“与”,在这里是语气词,读yu2。
“其嗟也可取,其谢也可食。”两个“也”在句中都是起到一个舒缓语气表示停顿的作用。
4
我们把这段文章从头到尾串讲一遍。
齐国发生了严重的饥荒。有个叫黔敖的人在路边准备了一些食物,用来给饥荒的百姓吃。有一个很饿的人用袖子蒙着脸,拖拉着鞋子来了,由于饥饿潦倒,他的眼神也失去了光彩看不太见的样子。黔敖左手捧着吃的东西,右手拿着喝的东西对他说:“喂,来吃吧!”这个很饿的人扬起了眼睛看着黔敖说道:“我就是因为不吃这种带有侮辱性的施舍,才到了现在这样的地步。”黔敖跟随在他身后,向他道歉。但是这个很饿的人还是因为不吃东西而死去了。曾子听说了这件事之后就说:“这个很饿的人不应该这样做啊。他不吃嗟来之食的做法是可取的。但是在黔敖向他道歉之后,他其实还是应该去吃这些东西避免饿死。”

5
“嗟来之食”这个成语故事可能大家早已经都耳熟能详了。这个故事本身给我们刻画了一个令人印象深刻的人物,那就是饥者。黔敖对遭受饥荒的人抱有同情和怜悯,所以才会在路旁准备饮料和食物。但是,他对饥者的呼号却少了一分平等和尊重,招致了后者的不满。即便他后来及时发现了自己的错误,并且诚心诚意地向饥者道歉,饥者仍然选择不受嗟来之食饿死在路旁。饥者的选择,正是孔子眼中狂狷之士的行事风格。
什么是狂狷之士呢?孔子在《论语》中曾经讲过;“不得中行而与之,必也狂狷乎!狂者进取,狷者有所不为也。”意思是说,如果我找不到奉行中庸之道的人,那只好和狂者、狷者交往了。狂者性格耿介率性,狷者直申己意,他们都有自己的坚持,不接受无礼的行为。狂狷之士不是孔子共事的第一选择,但与貌似忠良、实际没有是非之分的“乡愿”相比,这些落落寡合的人更加洁身自好,不会与世俗同流合污,因此也得到了孔子的认可。

曾子的看法可以说让整个故事有了一个反转,也体现了儒家学者所谓的中庸之道。应该说,黔敖不是恶人,他专门为灾民们准备了吃的喝的,他是个挺善良的人。只是他发放食物饮料的态度不够好,让受接济的人感到不被尊重。所以,在曾子看来,不吃嗟来之食,虽然是坚守尊严的表现,但如果对方诚心道歉并且悔改,再接受这些食物,也还是符合直道而行的标准,这样的无礼行为还是可以被谅解的,如果再坚持所谓的尊严甚至饿死,就显得有些迂阔和无谓了。
在现在的慈善和公益活动中,大家也越来越意识到,应该用有尊严的方式面对他人。光拥有同情还不够,还需要共情。帮助者应理解和体会他人的处境,受助者也不应当牺牲自尊心去换取帮助。故事里面的这个狂狷者之所以为狂狷者,他对自尊如此执着的意义也正在于此。生命诚可贵,自由价更高,若为尊严故,二者皆可抛。饥者为他的尊严和原则付出了生命的代价,虽然在曾子看来,这是“过犹不及”的表现,不符合儒家中正的行为标准。但是,无论在哪个时代,狂狷之士的存在都会振发我们的精神,鼓动我们的心灵。他们用看似极端的行为维护他们追寻理念的价值,让我们感受到世俗生活之外的生命之光。
今天的课程就到这里,我们下一讲再见!
转发海报与朋友一起提升古文素养


发表文章107篇 获得8个推荐 粉丝817人
2006年上海市高考文科状元,北京大学中文系学士,复旦大学硕士、博士,研究方向为中国古代文章学。现为上海社会科学院文学研究所助理研究员。
现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里