（以下是中读君在中读专栏《莎士比亚英文课》读感区搜集到的一些听众读感。）

  # 莎翁作品中永恒的人性主题 # 

@康康：莎士比亚作品中有深邃的哲思，但无论是他的悲剧还是喜剧，他的作品中都有一个好玩的故事外壳，这让普通人或者孩子都能轻易对其着迷。 莎士比亚之所以伟大，就在于他在戏剧中超越了民族、国家、文化、年龄的界限，探讨了普遍的人性问题。它就是我们每天都要面对的、随时随地发生的喜怒哀乐，贪嗔痴念，生老病死。了解人性其实就是了解自己和他人的稳定性格和当下情绪。

@J F Kingspeare：老师说得好。其实看似莎士比亚写的都是奇形怪状但不落套俗的爱情故事，挣扎纠结，却总能阐述出人性和永恒的课题。还有，从malvolio，看出今后学习其他外语对解读莎剧也有帮助。

@Wendy：关于惩罚、报复这都是一个永恒的话题，到底应不应该，应该怎样做每个人都给出了不同的答案。而暴风雨里的情节设计，人物表现出来的大度，令我想到了尼采的那句凝视深渊过久，深渊也会回以凝视。所以暴风雨里没有太绝而是留一线，不是为了坏人，而是为了好人不要变成自己不希望成为的样子。

@130*****592：莎翁写的也太好了吧，多了一个凯瑟琳，不仅没有让我们怀疑或是削减罗密欧对朱丽叶的爱，反而更加真实，更有层次，谁没有华而不实、故作高深地爱恋（孤芳自赏）过呢？与真正有生命力的爱情相形见绌。

@136*****416：李尔王中的fool让我对丑臣有了新的认知。原来他们也可以是忠臣。在宫廷这样，权力交错，尔虞我诈的环境里，装疯卖傻与其说是一种哗众取宠，也可以说是一种生存方式。这样既可以讨好别人，也可以让别人对你放松警惕。哈姆莱特后来也是选择了这种生存方式。这是一种缓兵之策。

@173*****239：如果无法成为现实，但偶然却蕴藏与必然之中。罗密欧与朱丽叶的悲美的爱情，看似是一个个微小的偶然事件，实则是命运的必然。谁能想到某次偶然的邂逅将成为以后必然的命运呢？我们都无法预料和知晓。缘分本就如此妙不可言。

# 精妙绝伦的情节与想象 #

@Eros：《第十二夜》是一部关于性别转换、身份错位的喜剧作品，读起来真的觉得莎士比亚想象力十分丰富。本导论中关于马伏里奥名字的解读是本课一个非常有趣的小彩蛋。

@觉醒启：不论是反串还是性转，无疑是莎翁常用的手法，在《第十二夜》中哥哥塞巴斯蒂安（Sebastian）顶替妹妹薇奥拉（Viola）反串的西萨里奥（Cesario）娶了奥利维亚，公爵突然爱上从男孩变成女孩的薇奥拉，都是反串和性转之后的皆大欢喜的结局，在这个背景下，新版本的演出对管家做出的改编还是让人非常信服的。

@188*****285：莎士比亚影响了很多伟大的小说家、画家、艺术家和精神分析学家，也对现代英语的形成起到了很大的帮助作用，同时也加快了其发展速度和扩大了其推广范围。如今，莎士比亚已经融入到人们的生活当中。最后学到了一些金句，最喜欢的是Love, therefore, and tongue-tied simplicity in least speak most to my capacity. 和本人的恋爱观一致，大爱无言，行动可以说明一切。

@152*****071：戏剧本就是假作真时真亦假，无为有处有还无。在时代精神的基础上有所创造和夸张，再用鲍西亚当法官这种明显不合情理的情节，提醒观众和读者：这是一场戏，而不是现实。

@薛萌：还沉浸在李尔王的悲情与深思中，威尼斯商人的皆大欢喜来得猝不及防，记得高中课本上曾有威尼斯商人的节选，语言非常生动有趣，期待老师的进一步讲解。

 # 原汁原味的深刻解读，引人入胜 # 

@东方树叶：在肖老师的解析下，不仅剧情引人入胜，沙翁作为“语言大师”的魅力也尽展眼前，跟中国文化的对照讲解部分也使我获益颇丰。已经迫不及待想要知道后面的故事了。

@150*****792：最后一节莎士比亚课程，听了老师们的讲解感觉获益匪浅。一直没有深入探究过莎士比亚的原著，经过这次学习，决定拿起原著读读，认真品味一下莎士比亚的原汁原味的英语。

@竹子哎：我之前对莎士比亚的戏剧阅读不多，但一直抱有兴趣。学完这次系列课程，对四大悲剧，四大喜剧等剧目的核心内容有了初步的把握。

@153*****487：中学时代印象深刻的是莎士比亚的《威尼斯商人》和《哈姆莱特》。那时候还不是很了解其中含义。这次课可以让我比较系统的了解莎士比亚，通过这个窗口去了解英国文化，很值得。

@137*****491：很喜欢徐嘉老师的讲课风格，轻松愉快，契合第十二夜的整体氛围，让人仿佛身临其境。

@Light：《仲夏夜之梦》，A Mid-summer Night's Dream，是莎翁的喜剧，听完老师的介绍，让我对英国的夏日充满向往，也对这夏日喜剧故事充满了期待！

@136*****145：解读得很好，很细致。使得我们仿佛回到那个年代，那个空间，回到剧作初上映的时候。

@173*****239：最后一部剧打卡~陪伴这么久的莎剧也要告一段落了，通过每位老师的细致讲解和有声故事学到了很多，每晚听着莎剧讲解，整个心神都平静下来了。

@138*****161：莎士比亚对于仙王仙后之间拌嘴的那段描写真是妙极了，读起来十分有趣。老师讲解过程中还会解释一下语法用法，非常好。

@Melanie：老师的声音舒服动听，娓娓道来，不仅讲述了故事情节，而且分析了语言背后的文化和知识。

@岁一：莎剧第十二夜，一个阴差阳错最后圆满的四角恋。感谢老师的讲解，补充了支线情节，受众人捉弄清教徒式的管家马伏里奥，果然一贯莎士比亚戏剧的风格，每个人物背后都是故事。莎翁本意讽刺也罢，戏弄也罢，今日看来这样一个清教徒角色可让读者一窥当时风貌，甚是有趣。

@188*****461：这个课程买的太值了，能聆听那么多外语专家的讲学和知识分享，还能好好了解莎翁的魅力。一百分满意 我要向好友们推荐去了。 辜老的总序介绍全面而干货满满，英专学生再次感受到了读书时候对英语文学的热情。

@Wendy：听了这一讲，不仅仅对于《皆大欢喜》这部戏剧有了更多的了解，对于莎士比亚剧院和那个时代剧院、戏剧的情况也有了更直观的了解。一便士的站票，可以吃东西的剧院，莎士比亚一年300镑的年薪，感觉那个时代变得立体起来。

 # 用词精妙，干货满满 # 

@150*****792：学到几个地道的表达，哈哈。doting,  迷恋。young affection, old desire 英语真的是一种神奇的语言，总是很巧妙的传情达意。

@153*****487：老师说的那些俚语都能看懂，而且言简意赅，就像“春风又绿江南岸”那样，好像是本该如此，换了词就变味了。抄在小本本上。

@Jasmine：从一些结构能看出古英语和现代英语的不同，从语言上也能反映出时代变迁的痕迹，《莎剧》本身也算得是研究资料库了。

@189*****061：非常同意老师的说法，要读原著来学习莎士比亚戏剧的精髓。就像以前读书时，即使经济管理类书籍，也是要用原著才好。

@z小小玮：英文版的听起来对剧情的发展和情节感受更加直观，但对单词和语法的学习挑战也更上一层楼。

@海风轻扬：莎翁用词确实精妙准确，在小词上也十分讲究。 Lord! how it looks about!：Lord 表示惊讶，由于米兰达不知道腓迪南是凡人，故用it。

@Eros：本章举的例子让人更好理解，莎士比亚是如何丰富了英文的表达。令大家都诧异的是，原来莎士比亚时代英文的拼写和读音是在美国保留了下来，而不是英国。 “凡是过去，皆为序章”（What past is prologue)，原来也出自莎士比亚。