中读

13.3 人物 | 《读孟尝君传》:做翻案文章的高手

作者:常方舟

2020-12-16·阅读时长5分钟

3225人看过

13.3 人物 | 《读孟尝君传》:做翻案文章的高手

21.1MB
00:0009:12

听众朋友,你们好!欢迎继续收听古文素养课第58课。我是主讲人常方舟。

1

孟尝君是著名的“战国四公子”之一,以礼贤下士著称。相传他在遭遇危机的时候,有一个门客装成狗的样子去偷盗,另外还有一个门客学鸡叫,共同帮助他渡过了难关。人们认为他连这样的鸡鸣狗盗之徒都能接纳,对人才能够兼收并蓄。今天的课文是王安石的《读孟尝君传》,写了他读《史记·孟尝君列传》的读后感。这篇议论文立意新奇,不走寻常路,提出了和世人相反的观点。我们一起来看看他是怎么从出新的视角来评价孟尝君的吧。

2

我先给大家念一遍原文:

世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力,以脱于虎豹之秦。嗟乎!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取鸡鸣狗盗之力哉?夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也。

3

下面我们来看第一句。世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力,以脱于虎豹之秦。

这句话的意思是,世人都称赞孟尝君能招揽人才,人才由于这个原因归附他,他最终也依赖人才的力量,才从像虎狼一样残暴的秦国逃出去。

“以故”。“以”,是介词,因为、由于;“故”,是原因的意思。

“归”,这里是归附的意思。

“卒”,是最终的意思。

“赖”,依赖、依靠。

下一句是。嗟乎!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?

这句话的意思是,唉!孟尝君只不过是鸡鸣狗盗之徒的首领罢了,哪里称得上会招揽人才?

“特”,只、只不过的意思。

“雄”,杰出的人,这里引申为领袖、首领。

“岂”,是常用的反诘语气词,难道。

下一句是。不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取鸡鸣狗盗之力哉?

这句话的意思是,如果不是这样的话,掌握了齐国强大的国力,得到一个人才,应该就可以凭这个超过秦国,制伏秦国,哪里还需要借助鸡鸣狗盗之徒的力量呢?

“不然”,是假设,不这样的话。

“擅”,是拥有的意思。

“可以”,需要拆开来理解。“可”,是可以、能够的意思;“以”,是介词,后面省略了宾语“之”。“可以之”,意思是能够凭借这个。

“南面”,这里是名词做动词,面向南方。按古代礼仪,坐北朝南是比较尊贵的位置,这里是说齐国的地位可以超过秦国。

最后一句是。夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也。

这句话的意思是,鸡鸣狗盗之徒出在孟尝君门下,这正是人才不来他这里的原因啊。

4

接下来,我们把这段文章从头到尾串讲一遍。

世人都称赞孟尝君能招揽人才,人才由于这个原因归附他,他最终也依赖人才的力量,才从像虎狼一样残暴的秦国逃出去。唉!孟尝君只不过是鸡鸣狗盗之徒的首领罢了,哪里称得上会招揽人才?如果不是这样的话,掌握了齐国强大的国力,得到一个人才,应该就可以凭这个超过秦国,制伏秦国,哪里还需要借助鸡鸣狗盗之徒的力量呢?鸡鸣狗盗之徒出在孟尝君门下,这正是人才不来他这里的原因啊。

5

这篇文章虽然总共只有四句话,但是一句话一个层次,语言极其精炼。开头先说一般人的看法,然后反驳,从写作技巧上来说,叫作树靶子。司马迁评价孟尝君说:“世之传孟尝君好客自喜,名不虚矣。”意思是世人都传说孟尝君好客,喜欢招揽人才,名不虚传,认可了他招揽人才的作法。王安石树靶子的难度主要有两点:第一,史记的定评普遍被认为是非常公允中正的。第二,司马迁生活在汉武帝时代,王安石距离他已经有一千多年的时间。也就是说,王安石面对的,是一个至少持续了一千多年、非常深入人心的权威观点。那么,他要如何推翻这个已经根深蒂固的观点呢?


宰相王安石

王安石的办法就是,首先找准薄弱环节。文章的第一句回溯了孟尝君招揽人才、通过鸡鸣狗盗之徒逃出秦国的事实。但我们可以注意到,司马迁在传记里,写了好几个孟尝君招揽人才的事例,并不只有这一个。其中也有很高级的例子,比如冯谖(xuān)在孟尝君门下,一直没有什么表现,却提出各种物质要求,孟尝君都满足了他。后来,孟尝君派他到地方讨回老百姓欠自己的债。冯谖去了,却把债务一笔勾销,让孟尝君损失了不少财富。孟尝君很生气,质问他为什么这么做,冯谖就说:“我这是在为你争取民心啊!”这也是体现孟尝君气度比较大的一件事,王安石却不写,只挑选出鸡鸣狗盗的例子。鸡鸣狗盗的故事,是手段最低级、成果最有限的,这就为反驳提供了非常合适的措手的地方。

其次,王安石就提出反对意见。他直接给出结论,否定了孟尝君招揽人才的能力,干脆利落。但这个结论需要论证。所以,文章的第三句话就是论证。王安石在这一句话当中,采用了两种论证方法:一种是假设法。假设如果真能招揽到人才,会产生什么效果。另一种是对比法。用真能招揽到人才的效果,和历史上实际发生的事件做对比。孟尝君得到鸡鸣狗盗之徒的帮助,保全了性命,获得了自由。他招揽人才,确实起到一定效果,这是无可否认的。王安石于是就举出了另外一个更好的效果,通过对比,让前者相形见绌。鸡鸣狗盗的手段,只是保住了孟尝君一个人。王安石认为,如果真能招揽人才,齐国可以完全地压制住秦国,秦王也就不敢加害孟尝君了,根本用不着施展鸡鸣狗盗的手段。这个比对,不仅优于鸡鸣狗盗的效果,而且消除了鸡鸣狗盗的负面影响,一下子就显得更加高屋建瓴。


孟尝君与门客

文章前三句,一句反驳,一句立论,一句论证,已经构成一个完整的说理段落。最后一句还能写什么呢?王安石又再深入一层:鸡鸣狗盗之徒不仅不如真正的人才,而且进一步来看,正是他们,妨碍了孟尝君招到真正的人才。王安石写到这里,就戛然而止,给读者留下了回味思考的余地。孟尝君接纳了鸡鸣狗盗之徒,说明他对人才并没有鉴别能力,或者说,选拔的标准并不是很高,泥沙俱下。因此,真正的人才,很可能就不愿意到他这里来了。这个意思虽然没有充分地写出来,但是读者完全可以自己琢磨出来。从整篇文章来看,论证过程滴水不漏,结尾延展含蓄无穷,王安石对文章剪裁,显然下过一番工夫。

王安石不仅是文学家、思想家,也是非常著名的政治家,他两次官拜宰相,辅佐宋神宗变法。“王安石变法”是北宋历史上的一件大事,影响深远。王安石对人才的要求,不是为一个人服务,而是要求人才能够在国家的层面上努力,从而赶超、打败其他国家,这反映了他一贯的思想。这篇文章提到的孟尝君,一度被秦昭王拜为宰相。王安石对孟尝君的要求,其实是对宰相的要求,说得更直白一点,是对自己的要求,在选人、用人方面坚持高标准,体现了王安石本人的政治抱负。

“鸡鸣狗盗”这个词,在《史记·孟尝君列传》里还是受到认可的;在王安石的文章里,就彻底变成了一个负面词汇。今天,“鸡鸣狗盗”这个成语,指微不足道的本领,甚至偷偷摸摸的行为,仍然带有贬义。可以说,王安石的《读孟尝君传》,一举改变了大家对鸡鸣狗盗之徒的态度,这篇文章的影响力也可见一斑。

这一讲就到这里,我们下一讲再见!

文章作者

常方舟

发表文章107篇 获得3个推荐 粉丝817人

2006年上海市高考文科状元,北京大学中文系学士,复旦大学硕士、博士,研究方向为中国古代文章学。现为上海社会科学院文学研究所助理研究员。

中读签约作者

收录专栏

常方舟·古文素养必修课

细读经典100篇,解锁高阶读写力

978人订阅

现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里

下载中读APP

全部评论(22)

发评论

作者热门文章

推荐阅读