( 琳恩·特拉斯与她的作品《与手说话》 )

特拉斯声称自己是英国的“零忍耐女王”。在上一本书《吃、射、走》中她表达了对错误使用标点符号的愤恨。在《与手说话》中，她将矛头对准了各种不讲礼貌、粗鲁的行为。

礼貌或粗鲁好像是微不足道的小事，但很多学者研究过它，有很多与此有关的权威学术著作，特拉斯在书中引用了法国社会学家埃利亚斯的《文明的进程》、美国作家卡德威尔的《粗鲁简史》、罗伯特·帕特南的《独自打保龄球》、桑内特的《公共人的衰落》等书。

她还讲述了很多相关的个人经历：“2004年我碰上了一桩有趣的事情。《纽约客》上有篇文章狠批了我的《吃、射、走》，我的伦敦出版商代表我尖锐地反唇相讥，说那篇文章的作者是个衰人（tosser）。”一则笑话说，一名男子开车走在路上，一女的也开着车走在同一条路上，他们擦肩而过。那女的从车窗往外喊：“猪！”男的回骂：“母狗！”男的转了一个弯，撞上路中间的一头大肥猪，死了。