这两年我写思想栏目时有点偷懒，好在时不时会被领导和同事拉去增援封面故事，才能数一数产出。今年到现在参与了元宇宙、“互联网消灭的40件事”、相亲社会学、量子和相对论生活、茨威格、复杂性、人格测试的选题，近年还采访过复旦大学哲学学院的王球和郁喆隽、美国科普作家兰道尔·门罗。我什么主题都可以插一脚，这要归功于我所学的专业——哲学，哲学无处不在，因为世间的一切都无外乎宇宙、意识和人性。

2021年5月28日，历史学家、翻译家何兆武先生去世，我写了一篇纪念文章。后来接到三联书店同事的电话说，清华大学要编一本纪念何先生的文集，想把我这篇收进去，要一个授权。我们学哲学的都是何先生译作的受益者。写的时候，我重读了一下何老翻译的罗素《西方哲学史》，在第57页读到一段话：“诗人们曾经悲叹，时间有力量消灭他们所爱的一切对象，时间枯萎了青春的娇妍，时间摧毁了美人的眉黛，它饱餐自然真理的珍馐，万物都在等待着它那镰刀来割刈。”这里的“诗人们”指莎士比亚，这是他的第60首十四行诗。屠岸译作：“时间会刺破青春表面的彩饰，会在美人的额上掘深沟浅槽。”梁宗岱的译文：“时光戳破了青春额上的光艳，在美的前额挖下深陷的战壕，自然的至珍都被它肆意狂啖，一切挺立的都难逃它的镰刀。”对比之下，何先生的翻译颇为古雅、写意。