（文 / 何潇）

( 王陈彩霞和她的作品2012/2013秋冬系列 )

在去年，他们被这家老牌时装屋任命为首席设计师，成为第一对入主法国时装品牌的中国设计师，成为一时的话题人物。与近年风生水起的华裔设计师不同，他们是“地道的中国人”：32岁的刘凌来自哈尔滨，30岁的孙大为来自大连，他们在中国长大，大学时期在巴黎求学，并在那里结识，搭档了近10年。

在去年下半年举办的2012巴黎春夏时装周上，刘凌和孙大为发布了他们在卡夏尔（Cacharel）的处女作，许多人的评论是“中规中矩”；而看过他们这一季秀的人，则会说：“刘凌与孙大为终于放开了。”设计师对于颜色的敏感度被释放出来，配搭让人眼前一亮。他们介绍说，本季的灵感缪斯是美国著名的女飞行员阿梅莉亚·埃尔哈特（Amelia Earhart），系列富于女性的柔美，却又飒爽雅致。“刘凌与孙大为很有才华，我想他们做得很好。颜色、面料的运用都很好。给一个有着长久历史的品牌注入新东西，是一种挑战，但他们做到了，恭喜他们。”《ELLE》法国版主编瓦莱里·托哈尼亚（Valerie Toranian）对本刊说。

坐在宽敞的会客室里，刘凌和孙大为笑称：“可能是我们赶上了好时候。”“现在时代跟以前不一样了，真的不一样了。”刘凌对本刊说。作为一个在巴黎求学、并在此开始职业生涯的中国设计师，她在这些年切身感受到了环境的变化：巴黎的中国游客越来越多，百货店的中国消费者也越来越多……最令她感到记忆犹新的是，某一天在巴黎的老佛爷百货，听到了中文广播。“大概是2003、2004年，突然听到了中文广播，当时的感觉非常震惊。我上学时也经常去老佛爷百货，听到的只有日文。我忽然意识到，他们要抓中国市场了。”