( 金玉米 金玉米领头制作的“单位”视频节目已经赢得300多万点击率，他的黄色安全帽几乎成了节目标志。 )

“我要开始赚钱了。”金玉米（Jeremy Goldkorn）已经在其视频博客danwei.tv上罢工4个月，同时将他的招牌标志——一顶黄色的安全帽塞到书柜顶上，束之高阁。金玉米要靠视频赚钱了，这不能不让人感到诧异。去年10月在杭州举行的中文网志年会上，众多博客都在讲博客应该如何挣钱，而金玉米却在台上讲博客的性格与吸引力;现在视频博客们都在想法儿地出奇创新，金玉米却已想着如何盈利。

“直到20世纪，一直有作品可以影响一个国家的意识或者文化，比如毕加索最著名的画作《格尔尼卡》就是表现西班牙内战的。而现在很纯粹的文化已经很难做到这一点，文化总是跟商业连接在一起。比如城市的环境完全由建筑设计和城市规划造出来，人们每天的生活都被影响，但建筑同样也是商业。我对什么能影响城市里的人很感兴趣。”因此他对媒体和建筑特别有兴趣。这位从南非来的英格兰裔青年，操着从工地和街头学来的一口流利的京腔普通话，举着话筒，戴着他的黄色安全帽，行走在北京城的犄角旮旯，酒吧老板、报摊小贩、建筑师、媒体人等都是他的采访对象。“明天看不到今天的北京”，他以记录北京为乐，这档节目也因为他的安全帽被命名为“帽牌老外”（Hard Hat Show）。

“到了中国我才发现信息鸿沟确实存在。国外媒体并不知道中国在经历怎样的变化，现在中国的文化和意识出现了多方面多层次的元素，西方人没有看到，他们对中国的认识很闭塞。就好像我1995年来中国时还以为大家都穿着中山装，对中国的印象完全停留在80年代。”金玉米希望他的视频节目能对消除鸿沟尽点力。事实上，从去年7月至今，金玉米共赢得了300万的点击率，影响已经不小了。而金玉米从2003年写的博客（danwei.org），因其将中国的媒体和文化事件翻译成英文而在英语世界声名赫赫，甚至成为很多国外媒体驻华记者的指南针，被由哈佛大学法学院的波克曼网络与社会研究中心支持建设的全球之声站点称为“桥博客”。