本讲主要涉及米歇尔·希翁《视听：幻觉的构建》第一部分——视听合约。

本讲文稿由编辑整理，摘录自《视听》（北京联合出版公司，2014年7月版）。

精彩摘录：

对于“增值(added value)”，我的意思是指富于表现力和富于信息量的价值，有了这些价值，声音可以充实一个给定的影像，以产生确切的印象，在一个人的直接或记忆的经验中已存有这种印象，那么这种信息或表达就好像“自然地”来自所看到的东西，而且已经包含在影像自身之中了。

增值的现象在声音/影像同步的情况下作用特别突出，凭借的是同步整合(synchresis)原理，即观众看到的和听到的内容之间一种立即和必要的关系的形成。

电影中的声音是人声和词语中心的，首先因为人类的行为习惯也是如此。

在电影中，音乐产生与银幕上描述的情境相关的特定情绪有两种方式。一方面，通过利用场景的节奏、风格或表现方式，音乐可以表达对场景中气氛的直接参与……而另一方面，音乐相对于情境也可能表现出明显的无关性，以一种稳定、大无畏而不可抗拒的方式进行。

非情感共鸣效果最经常由音乐产生，但它也可能用声响来制造——例如，在非常暴力的场景中，一个角色死去之后，某些声音还继续着，如机器噪声、风扇嗡嗡声、淋浴持续响着的声音，就像什么事情也没有发生一样。这样的例子可以在希区柯克的影片《精神病患者》（淋浴声）和安东尼奥尼的《过客》（电风扇声）中发现。