本栏编辑：闫琦

今年6月冲垮了智利首都圣地亚哥这座桥梁的暴雨与另一相同的气象相关——从加利福尼亚到

中国，天气都变得乱七八糟。有人惊呼：这就是厄尔尼诺(ELNINO)现象，它每隔2—7年发生一次

对外开放

8月19日，外经贸部、中宣部联合召开对外开放成就座谈会。外经贸部副部长石广生说，1992年至1996年，我国对外贸易额达11686亿美元，年均增速16.4%，明显高于我国国民经济增长速度，也大大高于世界贸易发展速度。1992年至今，我国外贸进出口总额在世界上排名第11位，开始跻身于世界贸易大国。截至6月底，我国已累计批准外商投资企业29万多家，利用外资累计金额达3000亿美元。中国人民银行副行长陈元说，截至6月底，我国共批准各类外资金融机构在华设立代表处540家，外资营业性金融机构162家，外资银行的总资产为329.6亿美元，贷款余额230.8亿美元，存款余额39.9亿美元。1996年底，我国海外金融机构达658个，境外中资银行海外资产总额1638.55亿元。国务院特区办副主任赵光华说，1996年，5个经济特区国内生产总值达2169亿美元，是1991年的4.8倍；32个国家级经济技术开发区迅速发展，从1992至1996年实际吸收外资132.3亿美元。