聂鲁达有一首诗，叫《我的狗死了》，这样写道：

“我，一个唯物主义者，从不相信

天上有什么天堂

许给什么人类，

但我相信有一个我进不去的天堂

是的，我相信有一个为所有的狗准备的天堂

而我的狗正在那儿，像摇扇子一样摇着尾巴

亲热地等着我的到来

……

他对我的友谊，像一头豪猪

保留着威严，

他的友谊，是来自天上星辰的友谊，高远

保持适度距离

从不虚张声势。”

聂鲁达觉得他的狗可以媲美一个体面的人，这是爱犬离世时他写下的哀思之诗。

再来一段写《呼啸山庄》的艾米莉·勃朗特写的《猫》：

“和其他物种相比，猫差不多是最富于人类情感的一种动物。猫为了自己的利益，有时会隐藏它厌憎人类的倾向，假装和善可亲。它不会从主人手中一把抢走想要的东西，而是温情脉脉地踱近，将可爱的小脑袋靠过来东蹭蹭西蹭蹭，最后伸出一只小爪，触碰轻柔得像羽毛从掌中拂过。等目的达到，它立刻恢复原貌……我们把猫的这种狡诈称作虚伪，在我们自己身上，则叫作礼貌，凡是不肯动用这一技能掩盖自己真情实感的人，都会迅速被逐出社会。”

在她这里，猫是个心思颇深的动物，会察言观色，会欲盖弥彰，但还是招人喜爱。我听过大多养猫的人说，他们的“主子”都是高冷，自顾自地生活，不过分亲人，只有在放食的时候，才露出乖驯的一面。

本期“个人问题”，希望听听大家与宠物之间的故事，它们是如何成为你生命中不同于人的伴侣？带来快乐的同时又有怎样的烦恼？我们终究是把它们当作动物，还是可以用对待人的思维去与之相处？任何动物都可以，不只是猫与狗，谢谢你们的分享。

 中读投稿专栏“WeWrite”与《三联生活周刊》