（文 / 王崇刚 整理）

表格顺序为：

录音时间、指挥、乐团/合唱团、演唱、录音地点、唱片编号

1936年2月22日

博丹斯基

大都会歌剧院乐团、合唱团

Schorr、List、Windheim、Habich

纽约

Music and Arts CD-652

1937年8月5日

托斯卡尼尼

维也纳爱乐乐团、维也纳国家剧院合唱团

Nissen、Alsen、Maikl、Telasko、Wiedermann、Reining

萨尔茨堡

Andante AND 3040

1939年12月2日

莱因斯多夫

大都会歌剧院乐团、合唱团

Schorr、List、Altglass、Jessner

纽约

Walhall WHL 37

1943年

富特文格勒

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Prohaska、Greindl、Arnold、Fuchs

拜罗伊特

Music and Arts CD-1153

1943年7月16日

阿本德罗特

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Schoffler、Dalberg、Kunz、Scheppan

拜罗伊特

Preiser 90174

1944年12月

伯姆

维也纳国家剧院乐团、合唱团

Schoffler、Alsen、Kunz、Seefried

维也纳

Arkadia 78061

1949年12月10日

约胡姆

巴伐利亚国家剧院乐团、合唱团

霍特、Proebstl、Klarwein、Kusche、Kupper

慕尼黑

MYTO MCD 994、H035

1950年9月-1951年9月

克纳佩茨布什

维也纳爱乐乐团、维也纳国家剧院合唱团

Schoffler、Meyer-Welfing、Donch、Guden

维也纳

Decca 440 057-2

1951年

卡拉扬

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Edelmann、Dalberg、Majkut、Kunz、施瓦茨科普夫

拜罗伊特

EMI CHS 7 63500 2

1951年

肯佩

德累斯顿国家剧院乐团、合唱团

Frantz、Bohme、Kemter、Pflanzll、Lemnitz

德累斯顿

MYTO MCD 961、138

1952年3月22日

莱纳

大都会歌剧院乐团、合唱团

Schoffler、Hayward、Pechner、Wegner

纽约

Archipel ARPCD 0063-4

1952年

克纳佩茨布什

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Edelmann、Bohme、Terkal、Pflanzl、Casa

拜罗伊特

Music and Arts CD-1014

1955年

克纳佩茨布什

巴伐利亚国家剧院乐团、合唱团

Frantz、Frick、Klarwein、Pflanzl、Casa

慕尼黑

Orfeo C 462 974 L

1955年11月14日

莱纳

维也纳国家剧院乐团、合唱团

Schoffler、Frick、Terkal、Kunz、Seefried

Orfeo C 667 054 L

1956年6月19日

肯佩

柏林爱乐乐团、柏林国家歌剧院合唱团

Frantz、Frick、Wilhelm、Kusche、Grummer

柏林

EMI CMS 7 64154 2

1956年

克路易坦

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

霍特、Greindl、Traxel、Schmitt-Walter、Brouwenstijn

拜罗伊特

Music and Arts CD-1011

1959年8月6日

莱因斯多夫

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Wiener、Greindl、Paskuda、Blankenheim、Grummer

拜罗伊特

Golden Melodram GM 1.0061

1960年7月23日

克纳佩茨布什

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Greindl、Adam、Schmitt-Walter、Grummer

拜罗伊特

Melodram MEL 46013

1962年8月2日

马塔契奇

RAI广播交响乐团、合唱团

Taddei、Christoff、Tatone、Capecchi、

都灵

Datum DAT 12310

1963年11月23日

凯尔伯特

巴伐利亚国家剧院乐团、合唱团

Wiener、霍特、Thaw、Kusche、Watson

慕尼黑

Eurodisc GD 69008

1967年10月1-8日

库贝利克

巴伐利亚广播交响乐团、合唱团

Stewart、Crass、Wilhelm、Hemsley、雅诺维茨

慕尼黑

MYTO MCD 925.69

1968年

伯姆

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Adam、Ridderbusch、Helmsley、Jones

拜罗伊特

Golden Melodram GM 1.0038

1968年10月25日

莱特纳

科伦剧院乐团、合唱团

Neidlinger、Crass、Valori、Alexander、Watson、布宜诺斯艾利斯

Living Stage LS 1024

1970年12月4日

卡拉扬

德累斯顿国家剧院乐团、合唱团

Ridderbusch、Buchner、Lunow、Evans、Donath

德累斯顿

EMI CDS 7 49683 2

1974年

Silvio Varviso

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Ridderbusch、Sotin、Steinbach、Hirte、Bode

拜罗伊特

Philips 432 573-2

1975年

索尔蒂

维也纳爱乐乐团、维也纳国家剧院合唱团

Bailey、Moll、Kraus、Weikl、Bode

维也纳

Decca 417 497-2

1975年10月21日

多纳伊

维也纳国家剧院乐团、合唱团

Ridderbusch、Moll、Terkal、Bilt、雅诺维茨

维也纳

Ponto PO-1006

1976年

约胡姆

柏林德意志剧院乐团、合唱团

费舍-迪斯考、Lagger、Maus、Hermann、Ligendza

柏林

DG 415 278-2

1993年4月

萨瓦利什

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Weikl、Moll、Schade、Studer

拜罗伊特

EMI CDS 5 55142 2

1995年9月23-27日

索尔蒂

芝加哥交响乐团、合唱团

Dam、Pape、Sacca、Opie、马提拉

芝加哥

Decca 452 606-2

1999年

巴伦伯伊姆

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Holl、Holle、Schneider、Schmidt、Magee

拜罗伊特

Teldec 3984-29333-2

1988年10月14日

马克拉斯

伊丽莎白爱乐乐团、澳大利亚歌剧院合唱团

Mclntyre、Shanks、Sword、Pringle、Dose

悉尼

Arthaus 100.122（DVD）

（王崇刚整理）