（文 / 王崇刚 整理）

表格顺序为

录音时间、指挥、乐团/合唱团、演唱、录音地点、唱片编号

1936年9月22日

布施

科伦剧院乐团、合唱团

Singher、Destal基普尼斯、Maison

布宜诺斯艾利斯

Marston 53003-2

1950年11月20-21日

古伊

RAI广播交响乐团合唱团

Panerai、Lopatto、Baldelli、卡拉斯

罗马

Arkadia 78083

1951年8月22日

克纳佩茨布什

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

London、Mill、Weber、温德加森

拜罗伊特

Naxos 8.110221-24

1953年

克劳斯

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

London、Greindl、Vinay

拜罗伊特

Archipel ARPCD 0171-4

1954年8月5日

克纳佩茨布什

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

霍特、Adom、Greindl、温德加森

拜罗伊特

Archipel ARPCD 0283-4

1956年3月29日

约胡姆

RAI广播交响乐团、合唱团

Frantz、Pernerstorfer、温德加森

罗马

Living Stage LS 40 35 169

1956年8月19日

克纳佩茨布什

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

费舍-迪斯考、霍特、Greindl、Vinay

拜罗伊特

Golden Me1odam GM 1.0062

1958年

克纳佩茨布什

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Wacher、Gendl、Hines、Beirer、克莱

斯宾

拜罗伊特

Golden Melodramn GM 1.0058

1961年4月1日

卡拉扬

维也纳爱乐乐团、维也纳国家剧院合唱团

Wachter、Fanc、霍特、Uhl、露德维

维也纳

RCA 7 4321 61950 2

1962年

克纳佩茨布什

拜罗伊特音乐节管弦乐团合唱团

London、Talvela、霍特、Thomas、Dalis

拜罗伊特

Phlips 416 390-2

1966年

布列兹

拜罗伊特音乐节管弦乐团合唱团

Stewart、Bohme、Greindi、Konya、Varnay

拜罗伊特

Golden Melodram GM 1.0037

1969年10月24日

莱因斯多夫

科伦剧院乐团、合唱团

Adam、Nark é、Crass、温德加森、克莱斯宾

布宜诺斯艾利斯

Living Stage LS 1043

1970年

布列兹

拜罗伊特音乐节管弦乐团合唱团

Stewart、Ridderbusch、Crass、King、Jones

拜罗伊特

DG 435 78-2

1971年

约胡姆

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Stewart、Rldderbusch、Crass、Konya

拜罗伊特

Golden Melodram GM 1.0059

1971年12月-1972年3月

索尔蒂

维也纳爱乐乐团、维也纳国家剧院合唱团

费舍-迪斯考、霍特、Frick、Kollo、露德维、卡纳娃

维也纳

Decca 417 143-2

1975年1月11日

Herbert Kegel

莱比锡广播交响乐团、合唱团

Adam、Teschler、Cold、Kollo、Schroter

莱比锡

Koch 3-1348-2

1979年12月-1980年7月

卡拉扬

柏林爱乐乐团、柏林德意志剧院合唱团

Dam、Haem、Moll、Hofmann、Vejzovic

柏林

DG 413 347-2

1980年5月

库贝利克

巴伐利亚广播交响乐团、合唱团

Wekl、Salminen、Moll、King

慕尼黑

Arts 43027-2

1984年6月17-25日

Reginald Goodall

威尔士国家歌剧院乐团、合唱团

Joll、Gwynne、Mclntyre、Elsworth、Meier

EMI CMS 5 65665 2

1985年

列文

拜罗伊特音乐节管弦乐团、合唱团

Estes、Salminen、Sotin、Hofmann

拜罗伊特

Philps 416 8842-2

1989年12月-1990年3月

巴伦伯伊姆

柏林爱乐乐团、柏林国家歌剧院合唱团

Darn、Tomlinson、Holle、Jerusalem、Meier

柏林

Teldec 903174448-2

1991年4月1992年6月

列文

大都会歌剧院乐团、合唱团

Morris、Rootering、Moll、多明戈、诺曼

纽约

DG 43750-2

1992年3月28日

列文

大都会歌剧院乐团、合唱团

Weikl、Rootering、Moll、Jerusalem、Meier

纽约

DG 073 032-9（DVD）

（王崇刚整理）