作者:王叡
2020-02-19·阅读时长1分钟
同学们,我们今天听了潘多拉的故事。在英语里,“潘多拉的盒子”就代表灾难的根源。但实际上,潘多拉带到人间的应该不是盒子,而是一种陶器。这种瓶子或者叫罐子,有个大肚子,可以装粮食或者盛酒。不过,希腊神话在被翻译成拉丁语的时候,把陶罐翻译成了盒子。于是,潘多拉就带了个盒子来到人间。
关于人与神的关系的变化,希腊神话里也有很多种说法。古希腊有一位诗人叫赫西俄德,他用金属来代表不同的时期。第一个是黄金时代,这时候,大地四季如春,众神和人类生活在一起,人们衣食无忧,过着无忧无虑的快乐日子,除了没有神的力量,其他方面也跟神差不了多少。后来,人类开始违抗神的旨意,于是宙斯惩罚人类。气候发生了变化,四季交替,一会儿冷,一会儿热,人类不得不辛苦劳动,忍受着恶劣的天气。这叫白银时代。然后就是青铜时代,人们用青铜做成武器,整天打仗,没有太平的时候。最后,人类彻底堕落了,也不再信仰神,他们互相欺骗,自私贪婪,人间进入了绝望的黑铁时代。
从黄金到白银,到青铜,最后到黑铁,实际上是冶炼技术的不断进步,但是在赫西俄德看来,工具越先进,人类跟神的关系越来越恶化。不过赫西俄德还在铜和铁之间插入了一个英雄时代,英雄的智慧和力量都接近神,他们代表了人类的勇敢和公正。
好了,最后还有一个小问题,潘多拉的盒子里留下了希望,如果让你送给人类一个礼物来对抗那些灾难,你会选择什么礼物?
今天就是这样了,我们下节再见。
欢迎分享下方知识卡片
邀请更多父母和孩子一起
漫游中西文明经典


发表文章303篇 获得12个推荐 粉丝821人
童书作家,翻译
现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里