斯洛文尼亚作家、学者斯拉沃热· 齐泽克

文/斯拉沃热·齐泽克 译/季广茂

现状如何？最近我们常听人说（其实我自己也在这么说），我们需要彻底的社会变革，因为我们真的要应对如今正在蔓延的疫情所导致的后果。但是，彻底的变革已经发生。冠状病毒的流行，使我们面对本以为不可能发生的事情。我们无法设想，这类事情真的会发生在我们的日常生活之中：我们熟知的世界已经停止运行，整个国家都被封锁起来，很多人只能厕身于自己的公寓（想想那些连这最起码的安全防范措施都无力承担的人们吧），面对着不确定的未来（即使多数人幸免于难，巨大的经济危机还是无可避免）。这意味着，面对它，我们应该这样回应：去做貌似无法做到的事情，也就是说，去做在现行世界秩序坐标中似乎不可能做到的事情。不可能发生的事情已经发生，我们的世界已经停止运行，我们也必须去做貌似不可能做到的事情，以避免最坏结局的形成。这貌似不可能做到的事情，是什么？

我并不认为，我们面对的最大威胁是重返不加遮掩的野蛮状态，重返为了活命而不择手段的残酷的暴力状态（在那种状态下，到处是公众的骚乱、慌乱的私刑等等）。尽管随着医疗保健和某些公共服务的崩溃，这也是很有可能的。我害怕不加遮掩的野蛮行径，但我更害怕温情脉脉的野蛮行径。这种野蛮行径虽然表现为为了活命而不择手段的无情措施，但这些措施却是带着遗憾甚至是同情来执行的，同时还被专家们的意见合法化了。只要仔细观察，就不难发现，在向我们发话时，一些领导者的语调发生了怎样的变化。他们不仅想表现得沉着自信，而且常常做出令人惊恐的预测：疫情可能要持续大约两年之久，病毒最终将感染60%至70%的全球人口，数百万人将一命呜呼，等等。简而言之，他们真正想要传达的信息是，我们不得不打破我们的社会伦理的基本前提，放弃对老者和弱者的照料。我们应该注意，对于“适者生存”这一逻辑的接受，甚至违反了军事伦理的基本原则。军事伦理的基本原则告诉我们，一场大战过后，首先要照顾重伤员，即使拯救他们的机会渺茫。（不过，仔细观察之后，我们不应对下列情形感到震惊：一些医院已经在对癌症患者做同样的事情，任其自生自灭。）大家不要误会，我可是一个彻头彻尾的现实主义者，我认为，应该制订生产某种药物的计划，以便使绝症患者无痛死亡，使其免受不必要的痛苦。但是，我们不应该首先着眼于医疗资源的节省，而应该不惜一切代价，无条件地帮助那些需要帮助的人们，保全其性命。