中读

与此同时，中国的语言也是以音调来识别语义的，这是一个非常重要的特点。这样的特点，又为音乐剧的叙事制造了一种天然的障碍。因为（演员）一唱歌以后，它的旋律自然会影响音调，因此也就影响了语意的理解。这就解释了为什么我们用中文演唱的音乐剧往往都需要打现场的字幕，而西方音乐剧很少看到现场的字幕。