中读

#打卡#本节介绍的《人鬼情未了》和《保镖》都是由电影改编而成的音乐剧，其中从音乐语言和电影语言差异来看，前者看整体，后者看特写局部。还介绍了直译和意译在剧名和字幕的运用和精妙，一般来说，大多采用意译翻译。从舞台特效来看，《人鬼情未了》男主角穿墙和隐身裤子让我觉得很新颖神奇，《保镖》的演唱现场一定十分精彩，很震撼人心哈哈。有空要一一把剧给补上。