中读

这其实跟电影是有些不一样的。因为在现实生活当中，特拉普上校的脾气是非常温和的，特别是退役以后，就更不愿意说话了，不像电影当中特别严厉古板，而且喜欢拿着哨子使唤人的上校形象。这是电影当中杜撰出来的，因为它要表达出孩子跟他的关系很紧张，以及各个教师都很难跟他相处，这是电影的一个改编，事实上上校并不是这样一个人。 上校失去工作以后，其实生活过得还是不错的，因为他的妻子怀特黑德的祖父去世以后留给了他们巨额的遗产，他们即使靠利息生活也绰绰有余，但是之后不幸的事接踵而来。