中读

第二篇是《变色龙》。这篇小说因为被收进了中国的中学语文课本而广为人知，小说写到，一条狗在大街上咬了一个人的手指，警官负责处理此事，他随着周围人关于狗主人身份的不同说法而不断改变自己的态度，听说狗主人身份显赫，他就大骂被狗咬了的人活该，听说这是条流浪狗，他就扬言要处死这条狗，如此等等。这个短篇显然是充满讽刺力量的，但我们以往大多认为，故事中的警官是契诃夫的主要讽刺对象，认为他就是一条可笑的“变色龙”。但是，我们如果更细致地读一读这部作品，就有可能会对契诃夫的意思有一个更为深刻、更为多层的理解。那位被狗咬伤的人高举着流血的手指，“像是举着一面鲜艳的旗帜”，甚至不无得意和炫耀，听说狗主人身份显赫后又无比沮丧，甚至胆怯；周围看热闹的人跟着起哄，他们的情绪随着狗主人身份的变化而起伏变化。这就是说，无论是被狗咬了的当事人，还是所有的围观者，无疑也都是变色龙，是契诃夫的嘲讽对象。甚至，我有时感觉到，我们每一位读者可能也都是变色龙，至少，我们都曾经依据环境的变化而调整、变更过我们的心态和立场，情绪和作为，我们在特定的时空里都可能是契诃夫笔下的变色龙。