一般古人书写是从右边开始，唐寅这幅上的诗是倒过来的，读的时候要从左边开始读，写的是：“秋来纨扇合收藏，何事佳人重感伤，请把世情详细看，大都谁不逐炎凉。”“秋来纨扇合收藏”的意思是秋天到了，纨扇要收起来了，没人要了，没有需求就扔在一边，搁置在一边；“何事佳人重感伤”，因为什么事情佳人也忧虑重重？有忧思；然后唐寅接着开始抒发，“请把世情详细看”，意思是人间世上的万般事物，世界冷暖、世态炎凉都是这样的；“大都谁不逐炎凉”，意思是世上的人有哪个不是处在世态炎凉，人走茶凉的境遇中。所以，这首诗一并描绘了扇子、侍女和唐寅的境遇。
