中读

什么是“Heirloom plant”？是祖传植物吗？传统植物？还是翻译为老式品种？维基百科对这个词的解释是：这是一种古老的栽培品种，通常保留在农夫和园丁手中，尤其是世代相传在那些西方少数种族聚居区或孤立的地域。它们在人类历史过程中，早期曾广为种植，但不适用于现代社会的大规模农业生产。这类蔬菜品种很多通过自由授粉保持自己的特性，而果树品种比如苹果，在过去通过嫁接、扦插等方式繁殖。