中读

翻译修昔底德，构成霍布斯政治著述的真正起点，翻译过程毋宁是霍布斯接受这位古希腊先贤教育的过程，而霍布斯的学术志业即在于面向实践的经世之学，其核心旨趣正在于培养堪当大任的国务栋梁。