中读

在西方文明大传统中，始终存在两种小传统之间的对峙、紧张和冲突：以修昔底德为代表的“政治”理论传统和以柏拉图为代表的“哲学”思想传统。前者以探寻帝国秩序的现实途径为目标，后者则以探索本源性的“真理”为宗旨。中国人早先认识西方主要是通过柏拉图这个传统，这个传统有很强的人文主义色彩，讲求真、善、美、正义、普世价值等等，也就是我们说的“王道秩序”。另外一边，以修昔底德为代表的“政治”理论传统，以权力的攫取和使用为核心理念，强调权力意志，呈现出一种“霸道秩序”。在整个古典时代，政治与哲学、霸道与王道、凯撒与上帝一度分道扬镳，势不两立。而进入现代，两方面经常是互为表里，彼此杂糅的。