中读

（古典）“中国园林”和（当代）“中国景观”的错歧不仅仅在于空间或者时段，它们实际是两种不同的学科思路，其差别类于英美大学中开设的“艺术史”（art history）的中国门类和“区域研究”（regional study）中的中国艺术，前者是对业已消亡的文明证物的推究，最终聚焦于断然的形式，后者则要面对迫人的当下生活，艺术只是现实问题生动的材料。