中读

莱考夫这书挺复杂,值得仔细读,但基本的意思就是一个:隐喻当然首先通过语言表达出来,但它总要指向人的感觉和身体的基础。比如说,基本的空间隐喻,上与下,高和低;基本的时间隐喻,动与静,扩散与收敛;基本的人格隐喻,比如说自我,个体,等等等等—— 其实所有这些最终都有一个根,那个根就是人的那个在世界之中存在、生长、展开的身体,以及由此所展现出来的各种各样的感觉能力。就是在这里,我们发现了声音和气味相互沟通的一个直接的纽带,那就是它们都是身体的原始的隐喻表达。就拿最基本的上和下,高和低的空间隐喻来说。当然,我们能感觉到上和下的空间维度,都是先参照自己的身体,以自己的身体为坐标系,为原点。但隐喻之为隐喻,

06-07 22:03

0人推荐

0人转推