中读

一方面来自于戏剧自身的难题——它既是文学，又是剧场里面实际的演出，这种歧义由来已久。但它解释不了问题的全部。要解答“哈姆雷特不在中国”的空白期，最重要的是将“莎士比亚在中国”放置于整个社会文化的语境之中——我们如何看待中国在全球化进程中的位置以及这样的一种自我想象在文化层面上的，在莎士比亚接受层面上的投射。