文/罗 丰

日常烦乱的生活遮蔽了我们，侵占了我们全部的空间。有时间，我们有机会，要去遥远的地方放松一下，中亚是个不错的地方。友人朱玉麒曾经用诗一般的语言告诉我们：

其实有很多的理由来这里。

来了，

却发现不需要任何理由就该来这里。

因为这是鲜花盛开的季节！

没有理由也要去。

他是抱着必死的决心才有这般豪言。我却没有这样的准备，遇到趣事是意外的收获。

这次我们去的是塔吉克斯坦。

六月底的中亚，是鲜花和瓜果的世界。苦盏（khojand）的樱桃非常有名，它是塔吉克斯坦的第二大城市，也是整个塔吉克斯坦最富庶的地方。不过，看到最多的仍然是竖立在街边的拉赫蒙总统的画像，印象最深的则是一次购书事件。

早晨九点前后，在好客的主人的精心安排下，我们一行乘着一辆旅行车，七拐八拐地来到一家私人博物馆。说是博物馆，还不如说是一处民宿来得更准确。主人叫努孜姆江，个子不高，长着一双狡黠的眼睛，炯炯有神，据说是一个蛋糕商人。院子很大，长满了果树，热情的主人先带我们参观了他的院落。院子里面放着上世纪初的大轮木车，还有一道水渠，水的来源则是井。靠西面的房间，放着他的收藏。房子不太大，有里外两间。靠外的一间四壁全是货架，放的是常见的民俗用品，有一些农具，生活用品如油灯、熨斗、地毯、小的铁器等，对这些东西我们兴趣不大。里屋铺着地毯，是他放珍贵物品的地方，有一些书籍，大概都是宗教类的，阿拉伯文、波斯文的。一行人中能看懂这些书籍的只有王一丹一人。

我们还在端详外屋的农具，忽听王一丹在呼唤某人，原来王一丹想买放在柜子顶上的一叠文献。我们队伍里有一位谈判能手，虽然这还有异议，但有几次交易和议价他都侥幸成功了。他的名字这里就不方便说了，姑且以 F君称之。进到屋中，F君在谈价格。主人开口要八千元，F君从两千谈起，请王一丹来翻译。聪明的商人，一看有生意来了，便非常热情，介绍这部书如何难得。主人五百元、五百元地降，F君也投桃报李，五百、五百地加。主人很快便降到了六千，F君也加到了四千。这时，好心的当地翻译一看这样谈无望成交，便自告奋勇加入谈判的行列。他用流畅的塔吉克语和主人说了起来。他有志在必得的气概，两人正襟危坐，F君便退缩到一旁，也不用王一丹翻译。此后主人再一次报价，王一丹的脸色变了，F君急忙询问。她说主人涨价到了一万块，翻译急忙据理力争。又是一段双方的交流，叽里咕噜地说些什么，我们也听不懂。王一丹翻译道：“没有一万元，这本书不会归他。”翻译觉得这事搞砸了，有点不好意思。一丹也有点着急，希望 F君能重新接手。 F君又坐回主人的对面，主人坚持说一万元。 

F君马上告诉他：“如果重新谈，只能从原来的基础谈起。”他说：“那么八千。”主动权似乎又回到了 F君的手里。 “四千已经出到顶了，再高我们会放弃。”F君用重浊而缓慢的声音告诉他。 “那么六千吧。”他有点沮丧，默然沉思了一会儿说。 F君对他说：“鉴于你出尔反尔，不大合乎规矩，四千元是我们可以成交的价格。” 

主人一脸紧绷，眉头紧锁，一声不吭。一会儿，又低头思索。只见 F君意志坚决，似乎没有什么回旋余地。又是一阵沉默，忽然，他飞快起身，伸出手来，紧紧握住 F君的手，脸上充满喜悦。 “成交。”F君高兴地回头对王一丹说。而一丹却一脸茫然，有点不知所措。刚才还阴云密布，现在主人却高兴得眼睛眯成一条缝。

听说成交，大家都有点不敢相信。朱玉麒后来告诉我，他觉得讨价还价时场面有点尴尬，不忍再看下去，到院子里面去了。我们都是好人，有这种感觉的人不止他一位，我也是。