( 2008年1月29日，周星驰抵达台湾出席电影《长江七号》首映式 )

王朔在小说《顽主》里有一句很经典的话：“用弗洛伊德过渡。”这句话出现在三T公司业务员杨重和售货员刘美萍的对话中，当时杨重侃不过刘美萍，知道的外国人名都说完了，只好打电话向于观求救，于观甩出这么一句“用弗洛伊德过渡”。言外之意，把话题引向恶俗、粗俗、鄙俗。

今天，无论你在社交媒体上，还是在传统媒体上，无论是在日常交流还是在正式场合，你会发现，有很多词汇、语句被频繁使用，这些语言好像是在一个封闭空间里的循环气流，这些最初带着性格的词汇、语句随着被更多人使用，开始变得苍白乏味，而慢慢失去了力量和个性色彩，它的频繁出现即使不用弗洛伊德过渡也会让人感到无聊和厌烦。

过去中国也有类似今天网络上的模式化、百搭的常用语，比如“文革”时期出现的由语录衍生出的话语，这个期间的大众话语被完全钉死在语录上，它通过报纸、广播、电影等媒介传播，不断在人们记忆中强化。于是，毛主席语录、样板戏台词，或者经常被反复放映的电影里的台词，成了那个年代的“流行语”。这种被迫形成的语境直到“文革”结束。