那天下着大雨，雾气弥漫，我们到了蒙特勒城外的西庸城堡。这座城堡以拜伦的诗歌而闻名，1816年，拜伦游历瑞士，在日内瓦结识了雪莱夫妇，那年6月写出了《西庸的囚徒》等诗作。西庸城堡建造于日内瓦湖上，城堡中的地牢曾经关押过许多囚犯，日内瓦宗教人士博尼瓦尔（Francois Bonivard，1493～1570）就曾被锁在一根石柱之上，据说他围绕石柱不停走动，在地上留下深深的痕迹。当年拜伦来此是瞻仰古迹，如今我们到访，他也成为古迹，地牢中一根石柱之上有他的签名，只“Byron”5个字母。我在石柱下打量，我只知道诗人跛脚，不知道他有多高，导游出来解答疑惑:“地牢当年非常肮脏，地上堆积很多尘土，后来都打扫干净，铲平地面，所以诗人的签名今天看来在较高的地方。”

我疑心这签名未必真是拜伦所写，他的诗里曾教导后人不要打扫掉博尼瓦尔的足迹，查良铮先生的译作说:“博尼瓦尔在那里走来走去/印下深痕，仿佛你冰冷的石板/是生草的泥土/别涂去那足迹/因为它在暴政下向上帝求援。/自由呵，你在地牢里才最灿烂！/因为在那儿你居于人的心间。”拜伦说，这个监狱变成了圣地和神坛，但并不是每个人都喜欢参观这样的地方。南非的罗宾岛在开普敦偏西方向约10多公里处，曼德拉在岛上的监狱里被关了18年，克林顿造访南非时，和曼德拉在监牢里曾有一张很棒的合影，1999年那里被联合国确定为世界遗产。但有南非导游说:“我们曾带中国大陆一代表团去参观罗宾岛，到了那里就被一位干部大骂，‘你怎么能带我们来监狱呢？你不是咒我要进监狱吗？’后来，我们就不再带客人去罗宾岛了，除非他自己提出来要去。”

以我对导游的了解，你向他提出自己要去的地方，永远不会得到满足。我提出，要去沃韦看看卓别林的故居，导游一口应承下来，但还是要先按照安排，参观当地的葡萄酒庄，去看当地的一个爵士音乐表演。下午天空放晴，湖水清澈，雪山透亮，我们路过了著名的青草地疗养中心。到蒙特勒转一圈并不难，难的是到这里打一针羊胎素，接受细胞活化治疗。据说麦当娜50岁已过，但容颜不老，就是用的羊胎素。喝羊胎素口服液、吃羊胎素胶囊，大概其功效和中华鳖精差不多，但打一针羊胎素，依旧是最了不起的神话。注射玻尿酸、注射肉毒瘤素找国内一家美容医院就能做，我认识一时尚杂志的美容编辑，她获得了到蒙特勒注射羊胎素的机会，号称价值数十万元，对她来说，这是永葆青春的一针，这里的活化治疗中心才是她的圣地和神坛。