作者:郑筱诗
2024-12-08·阅读时长4分钟
2024年,是拉美文学巨匠加西亚·马尔克斯逝世十周年。为了纪念这位拉美魔幻现实主义大师,他的遗作《我们八月见》现已全球同步首发,其第一部获奖的长篇小说、于1962年创作的《恶时辰》在国内出版,而备受期待的网飞剧版《百年孤独》则定档于12月11日播出。
“我认为写作能力是有些神秘的,也是与生俱来的,是决定一个人成为作家还是速记员的关键所在。一个人可以在阅读和工作的过程中学习写作,但特别要搞清楚一件事情:写作是一种具有排他性的工作,所有其他东西与之相比都是次要的;一个立志写作的人唯一想做的事情就该是写作。”马尔克斯在与巴尔加斯·略萨的对谈中,讲述了他对成为写作者坚定的选择。
1967年,《百年孤独》出版,引发全球性的轰动。同年,同为年轻小说家的加西亚·马尔克斯和巴尔加斯·略萨,在秘鲁首都利马国立工程大学举行了一次对谈,这是未来两位文学大师、诺贝尔文学奖得主唯一的正式交流,见证了“文学爆炸”最初的盛况以及最后的同框时刻。这次对话后来被整理成书《两种孤独》,然而,这段珍贵的历史对话差点未能面世,1968年马尔克斯曾致信略萨,拒绝出版社将那次对谈内容整理成书,这反映了他已经开始精心塑造自己的传奇形象。尽管如此,《两种孤独》还是以少量发行的形式问世,并成为了马尔克斯作品中被盗版、影印及地下流传最广的一部,显示出它不可忽视的重要性。西班牙《国家报》强调,在经历了半个世纪的文学变迁之后,这本书依然带来了最为关键的信息。秘鲁文学评论家阿贝拉尔多·奥贡多也指出,那场对谈巧妙地连接了人生与文学、理论与实践、幻想与现实,通过加西亚·马尔克斯和巴尔加斯·略萨的叙事魔力,让参与者忘却了时间的存在。现在,经过半个世纪的时间流转,我们终于有机会接触到这些犹如海难幸存者般的珍贵文字,重回那个激动人心的历史时刻,再次见证“文学爆炸”的辉煌开端以及这两位伟大作家的最后一次公开对话。这段历史不仅记录了两位文学巨匠的思想交锋,更是见证了拉丁美洲乃至世界文学史上一个不可复制的时代。
在对谈中,略萨向马尔克斯提问:你觉得这些同时进行的工作加大了你实现文学抱负的难度吗?还是说它们对你成为作家提供了帮助和经验并激励了你?马尔克斯回答道:你看,在很长一段时间里我一直觉得那些工作是有帮助的,但实际上所有次要工作都加大了写作事业的难度。 如果一个人想当作家,其他所有事情都会让他分心,他会因为自己不得不去做那些事情而感到苦恼。我不同意人们以前的看法:要成为好作家就得做各种各样的工作,还得体验悲惨的生活。我真心认为要是作家的生活和经济问题能得到完美解决的话,他可以写得好得多,如果我们这些作家只能在普普通通的生活条件下写作的话,那么我们的身体越好,孩子和妻子的身体越好,我们写得也就越好。糟糕的经济条件有助于作家写作的说法是错误的,因为作家一心只想写作,如果所有问题都得到解决,那才最好。
1971年,秘鲁作家巴尔加斯·略萨在攻读博士学位时,非常欣赏加西亚·马尔克斯,并且将他的作品作为自己的博士研究课题。他深入研究了加西亚•马尔克斯的生平和创作,完成了精深而厚重的博士论文,这就是后来也是历经曲折才得以出版的《略萨谈马尔克斯:弑神者的历史》。然而,两人在1976年突然决裂,本书随即遭到雪藏,直到近五十年后,马尔克斯已不在人世,这本马尔克斯研究领域的重要专著才终于以单行本的形式重新出版。
略萨认为马尔克斯身上最令他着迷的特点是:他可以把任何事情都绘声绘色地描述出来。经过他的回忆和加工,所有事情都能变成引人入胜的趣事。无论是政治观点还是文学见解,对人物、事件或国家的评价,乃至于计划和展望:所有这些都可以变成故事,或是通过故事的形式被他表达出来。他的智慧、素养和直觉具有独特而具体的个人印记,这些特征既是反理性主义的,也是极端反抽象主义的。一旦和他有了接触,你的生活里就会充斥着种种奇闻轶事。略萨他向世人雄辩地证明,即便在最专业、最挑剔的批评者眼中,从《枯枝败叶》到《百年孤独》的每一个细节仍都是经得起推敲的。
2025年,三联中读与复旦教授马凌合作推出的全新训练营《三联深度阅读计划》,邀请大家共读世界文学经典,马凌老师挑选了三本书——《百年孤独》《追忆逝水年华》《玫瑰的名字》作为精读书目。第一个月,我们理解结构,在「马孔多」的魔幻中感受真实的震撼;第二个月,我们理解细节,在「贡布雷」的回忆中感受文字的魔力;第三个月,我们理解哲理,在「修道院」的谜语中迎接智力的挑战。一部魔幻现实主义杰作;一部意识流小说天书;一部符号型推理小说始祖,2025,我们共赴一场时间之约。1月9日—4月10日,90天的阅读旅程,一起翻越此生不可错过的文学巅峰。
👆点我订阅
手机下方进入“我的”-“播客订阅”
👆每周一来找我
制作人/主播:筱诗 音频制作:译丹 发布时间:2024年12月8日 开奖时间:2024年12月16日
【赠书大放送】赠书参与方式:在本期留言区留下你的想法,我们会在一周后评论区开奖,评论收到官方回复即视为中奖,请及时查看,过期不候,奖品将于两周内寄出。请中奖者耐心等待,我们会第一时间寄出。
发表文章1篇 获得0个推荐 粉丝99人
三联中读《一周书讯》栏目主播
现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里