( 翟墨，画家，2003年单人驾驶帆船完成了环中国海航行，2007年1月6日开始了单人环球航海。 )

翟墨总让我想起野蛮人，他披散着齐腰的长头发，不论从正面看还是从背面，都很像迪克牛仔中的一个，你等待着他粗犷地引吭高歌，他却呢喃着唱起一首山间小调。他出生在泰山上，小时从没见过海。他一人驾着小帆船在太平洋上遇到了红胡子海盗，他在新西兰第一次带着女孩出海，她吐得船舱稀里哗啦，上岸后就离开了他。他的老母亲以为他当了渔民，总会在电话里问:“今年收成怎么样？”有时候他会去码头妓院，船长和水手的待遇不同，他只有一个人，有钱时当船长，没钱时当水手。

见到翟墨时，他正在为单人环球航海做准备。帆船的引擎坏掉了，滞留在青岛。码头停靠了大小的游艇，竖着白色长桅杆各自占据一个位置，连带修建齐整的栈桥和精心码放的绿色盆栽植物，构成了一个人工的海滨形象。翟墨和他的船是异类。从日本买回的二手帆船花掉了他画画时积攒的所有积蓄，是这码头上唯一的帆船。它年头久远，还有异国风情，不体面的伤痕并没有减低它的尊贵，反倒像是退役士兵必须在身上装点的弹片和创伤，那象征着勇敢和荣耀。翟墨披着长发站在甲板上，胳膊因为长时间升帆、降帆划痕斑斑青筋暴突。

“你为什么要航海？”“不为什么。”他转过头来笑了，“你是个记者，一定很恼火这样的答案。你想听到的是‘我爱自由，爱大海一样的自由世界’。”他更愿意说一些海上琐事。比如有风和无风的区别。遇到台风或者飓风就很让人绝望，浪有11米高，像山一样压过来，真的是搏斗，不能指望任何人，营救队要坐好几天飞机才能到达。无风又是另一种可怕，海是黑灰色的，像一面镜子，四五天没有风，如同困在沙漠里。还有红色的海上沙尘暴，被风裹挟着迅疾地弥漫而过，如果人站甲板上，身上会被打出红色的血印。可不论海让他遭了什么罪，他都用宠爱的语气在讲，他把海当成了一个女人，她做出卤莽或者顽皮的事儿，那是因为她就这么任性。