（文 / 小于）

( 《百万美元宝贝》海报 )

一开始这是一个平淡的故事:弗兰基·邓恩（克林特·伊斯特伍德扮演）经营一家拳击训练馆，他经验丰富，能够指导拳手获胜，但不善于经营“拳击经济”。他手下拳手“大威利”学会了“需要的一切”后，找了经纪人就离开了。

麦琪·菲茨杰拉德（希拉里·斯万克扮演）走进了拳击馆。她想学打拳，邓恩不愿意带女徒弟，拒绝了。埃迪（摩根·弗里曼扮演）在拳击馆做杂务，他以前也是拳击手，跟邓恩是几十年的老友。他劝邓恩收下麦琪:“她活了这么多年，终于了解了一件事:她是个废物。”

麦琪不想做废物，几乎生来她就是一个女招待，拳击是她能想到的惟一的、改变自己命运的途径。走进拳击馆时她已经31岁了，32岁生日也是训练馆里过的。她对弗兰基说也许她就该住在二手拖车里，买个煎锅买点洋葱就这样过下去，但她不愿意。弗兰基终于同意收下她，前提是要听他的、不要提问，忘记自己是个姑娘，也不能抹眼泪。麦琪再也不用一厢情愿地叫弗兰基“头儿（BOSS）”了。