（文 / 三联生活周刊）

曾经两度宣称要竞选总统的地产大亨唐纳德·特朗普，在1月21日与斯洛文尼亚超级名模梅兰妮·克劳斯结婚。58岁的特朗普在纽约拥有的地产数量比洛克菲勒还多，NBC甚至高价购买婚礼的电视直播权，插播的广告报价就高达2500万美元。特朗普被评价为最讨人嫌的富翁，他两次退出总统竞选的理由是:要和无数陌生人握手，太脏了。■

1月19日，美国国务卿鲍威尔刚刚和妻子阿尔玛一起与数百名部下举行告别会之后，鲍威尔的儿子迈克尔·鲍威尔也准备提前辞职，准备上演退阵父子兵。供职于美国联邦电讯委员会主席的小鲍威尔被誉为电信传媒领域的国务卿，自从2001年布什入主白宫后，小鲍威尔始终坚持“挥舞我们的利剑”保护儿童与不健康传媒的距离。而老鲍威尔1991年在海湾战争时的说法是:“用我们的炸弹保护科威特的存在。”■

担任加利福尼亚州长已久的阿诺德·施瓦辛格并没有显示出自己在《终结者》电影中仁慈的一面，1月19日他驳回了死刑犯唐纳德·比尔兹利要求减刑的请求，尽管比尔兹已经在押21年，但是仍以注射的方式执行了施瓦辛格上任以后的首次死刑判决。这是加州1978年恢复死刑以来处决的第11人，还有639名死刑犯等候州长处决。■