阿根廷青奥会留下的痕迹淡淡的，只有身临其境的人才会有些震撼感存留下来。开幕式在大街上操办，老百姓无障碍拥抱奥林匹克，简直不敢想象。还有些新鲜事需要老派人士慢慢适应，比如一个金牌得主名叫“大黄蜂”，这显然是“花名”，凭此行走江湖，酷酷的。银牌和铜牌得主也各有名号，他们都是17岁以下的少年，为国而赛。男孩儿、女孩儿虽然花名各色，但有着共同的名字b-boy和b-girl，哪怕你是开山鼻祖，年近花甲，一辈子都是boy和girl。

这就是“霹雳舞”或“街舞”的世界，中文翻译源自这个词breakdancing，上世纪70年代诞生于纽约南布鲁诺科斯的一项嗨翻天的舞蹈。如今，dancing也就是“舞蹈”正在被最狂热的参与者慢慢去掉了，boy和girl们自称是“breaker”,中文翻译一时还追不上，“街舞”是时下的称谓，去青奥会与五环共舞的中国孩子也都有着闪亮的花名，跳得也挺嗨。

青奥会竭尽全力取悦于未来的一代，“街舞”跳进奥运大家庭可谓欢欣鼓舞。场地占用很少，与3对3篮球公用空间，对抗赛制让“舞蹈”有了鲜明的竞技色彩，与传统意义上的体育运动似乎基因近似。30多年前，“街舞”诞生之初，就塑造了舞者间直接的对抗模式，“霹雳舞”刚刚传入中国时，也有一个词随即诞生了——“茬舞”，有“茬架”在前，你基本可以明白北京方言所赋予的特殊语境。“街舞”一向对于自己的竞技性引以为傲，体操、艺术体操都是自己独立完成动作套路，不会有两人同在场上、相互激发连续竞技的过程。