（文 / 贝格拉瑞安/谢迪 编译）

1972年10月23日在美国洛杉矶发生了一件非比寻常的事——被国际音乐界公认为20世纪最伟大的小提琴家的雅沙·海菲茨在退隐乐坛多年后，重新现身于洛杉矶音乐中心多萝西·钱德勒大厅（Dorothy Chandler Pavilion）举办的一场公益音乐会。从世界各地慕名而来的音乐爱好者及业内人士让洛杉矶这座著名的音乐厅人满为患。尽管当时现场的绝大多数听众并不知道这场演出将是海菲茨的最后一次公开亮相，但他们注定将作为幸运的历史创造者与这场音乐会一同被载入史册。

缘起

1975年，海菲茨接受了肩部的手术，但他始终没有彻底康复。忍受着病痛的折磨的他依然坚持潜心精研小提琴艺术。其间他还常常为学生做示范练习，但他从不奢望能够如从前在舞台上所向披靡的演绎任何小提琴经典杰作；即使是为最亲密的昔日伙伴捧场，他也再没有像过去的20年间那样举办任何商业性质的室内音乐会演出。