翻译不仅是基于信达雅的语意转换,更是在文体、音律等方面的重新创造,曾经对比过村上春树的不同译本,直观地感受到译者给译著重新注入的灵魂,甚至不亚于原作者,而卞老师的作品以诗译诗,值得一读!
12-13 12:54
0人推荐
0人转推