中读

中文和西方语言之间的对等更是困难：“西方国家的语言词汇之间90%可以对等，所以提出对等原则，但中文和西方语言之间能够对等的只有一半。不能对等的翻译，要么比它好，要么比它坏，那肯定要选择翻得更好的那个。”