中读

且不说节欲克制本就不符合乔伊斯的性格，教会要求的谦卑服从对于自由高傲的乔伊斯来说也是不可能的。神职更意味着灵魂的桎梏，更何况此时艺术越来越向乔伊斯展示出心灵的自由空间