中读

《雅各兄弟》的法文原歌词是手机闹铃般的“雅各兄弟，雅各兄弟/你睡着了吗？你睡着了吗？/闹钟响了，闹钟响了/叮当叮，叮当叮”。在中国变成了著名的《两只老虎》，更诡异的是曾经作为黄埔军校校歌《国民革命歌》在1926年被广州“中华民国国民政府”选用为代国歌。当时的首段歌词是：“打倒列强，打倒列强，除军阀，除军阀。努力国民革命，努力国民革命，齐奋斗，齐奋斗。”